"Cualquier recurso a la guerra, a cualquier tipo de guerra, es un recurso a medios que son inherentemente criminales. Guerra, inevitablemente, es un curso de asesinatos, asaltos, privaciones de la libertad, destrucción de la propiedad.

"


Robert Jackson

_________________________________________________________________________________

Mostrando entradas con la etiqueta Uhuru Kenyatta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Uhuru Kenyatta. Mostrar todas las entradas

domingo, 13 de octubre de 2013

UA: La CPI no puede procesar líderes en ejercicio.

Por Michael Corder
Associated Press

Traducido por Luis J. Leaño. 

La Unión Africana no permitirá que un presidente en ejercicio sea procesado por una corte internacional, ha señalado el presidente de ese ente, en una clara advertencia que se espera, produzca la suspensión del juicio que está por comenzar en La Haya contra el presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta.

Los países africanos vienen acusando a la CPI de perseguir en forma desproporcionada a los líderes africanos.  La Corte solo ha acusado a africanos hasta ahora, aunque la mitad de los ocho casos que se adelantan, fueron referidos por los mismos gobiernos africanos. 

La declaración de la Unión Africana fue inmediatamente criticada por grupos de derechos, en Kenia y en el extranjero. 

martes, 1 de octubre de 2013

Kenia y la CPI. Un exámen para ambos.

Por Miša Zgonec-Rožej.

Septiembre 13, 2013

Traducido por Luis J. Leaño

Análisis. 

El juicio del vice- presidente de Kenia en la Corte Penal Internacional, ha sido eclipsado por la decisión de Kenia de retirarse de la Corte. 

William Ruto y Joshua Sang, están acusados por crímenes contra la humanidad. Su juicio comenzó el 10 de Septiembre en La Haya, y el juicio del presidente keniano, Uhuru Kenyatta, está fijado para el 12 de Noviembre.  Pero el 5 de Septiembre el parlamaento keniano votó por el retiro de su membresía a la CPI. Si una ley al efecto es adoptada, Kenia se convertirá en el primer Estado parte en retirarse del Estatuto de Roma. 


Para Mayo de 2013, 122 Estados son parte del Estatuto de Roma de la CPI. El Estatuto permite a un Estado terminar su membresía a través de un escrito de notificación dirigido al Secretario General de la ONU, y el retiro tiene efecto un año después.  Es importante destacar que conforme al Estatuto, el retiro no exime a un Estado parte de sus obligaciones, generadas en el Estatuto, mientras aquel fue parte. 

sábado, 21 de septiembre de 2013

Otro juicio en la Corte Penal Internacional.

Luis J. Leaño. 

Septiembre 12, 2013.

El líder keniano William Ruto se ha situado en una historia de ignominia, tras convertirse en el primer funcionario gubernamental en ejercicio en enfrentar un juicio ante la Corte Penal Internacional. Ruto es es vice- presidente de Kenia y está acusado de cometer crímenes contra la humanidad luego de las elecciones de 2007, en las cuales más de 1.100 personas murieron.  Está acusado de orquestar una clase de violencia en la cual mujeres y niños fueron quemados vivos, asesinados a machetazos o expulsados de sus hogares.  El juicio de Ruto en La Haya precede el del presidente keniano, Uhuru Kenyatta, en Noviembre. 

“Los crímenes por los cuales Ruto y Sang han sido acusados, no fueron solamente actos de brutalidad aislados y espontáneos", señaló a la Corte la Fiscal Fatou Bensouda. "Fue un plan de violencia cuidadosamente planeado y ejecutado. La finalidad de Ruto fue apoderarse del poder político para sí mismo y su partido en el evento de que no pudiera hacerlo a través de las urnas". 

No es claro el impacto que tendrá el caso de Ruto. No hay duda que ayudará a atraer la atención internacional sobre sus supuestos crímenes, haciendo que el mundo se estremezca por la escala de muerte y caos.  Pero otros resultados son inciertos.  Algunos kenianos creen que el juicio podría encender nuevamente la violencia política que han luchado por dejar atrás.  Como que Ruto es un funcionario del gobierno, el gobierno keniano hará cualquier cosa para malograr el juicio.  Al respecto, es bueno notar que el parlamento keniano votó la semana pasada en favor de una decisión para retirarse de la CPI, aunque la misma no cobija los juicios de Kenyatta y Ruto. A la vez que existe una fuerte opinión pública a favor de asegurar la justicia para la víctimas, también hay un sentimiento en Africa que la Corte es neo- colonialista y anti- africana.  La CPI ha procesado solo africanos y ha proferido una sola condena en sus 11 años de existencia. 

El propio comportamiento de Ruto en la corte ha dado al juicio un elementos de farsa. Apareció calmado y riendo con sus abogados.  Su esposa e hija estaban presentes en la primera fila de la galería destinada al público, que fue llenada con docenas de parlamentarios kenianos. El locutor Joshua arap Sang, que también enfrenta el juicio, hizo una señal a los reporteros con los dedos pulgares hacia arriba. 

Este juicio podría tomar años, lo cual desafiaría el verdadero propósito del caso. Los fiscales se han quejado de una intimidación generalizada de los testigos hecha con anterioridad al juicio, y algunos de ellos se han negado a testificar. 

Aunque el caso contra Ruto es invaluable, la CPI debe actuar pronta y seriamente para mantener su credibilidad.  Hay crímenes contra la humanidad mucho más serios, cometidos por líderes occidentales, que la Corte no ha podido, o no ha querido tratar. 

lunes, 17 de junio de 2013

Mucho criticismo a la Corte Penal Internacional, tiene validez.

Por Ray Murphy
Enero 6, 2013

Traducido por Luis J. Leaño

Cuando la Corte Penal Internacional fue establecida en 2002, hubo un optimismo real acerca de la posibilidad de llevar a los responsables de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra a rendir cuentas. Hoy la Corte está siendo criticada por tener una agenda racista, un proceso de investigación y una estrategia de acusación deficiente y por sufrir demoras inaceptables. La fiscal actual, Fatou Bensouda, de Gambia, ha respondido a los críticos diciendo que están tratando de proteger a los perpetradores. 

Mucho del criticismo es válido. A la fecha, la Corte ha condenado solamente a un acusado: el antiguo señor de la guerra congolés, Thomas Lubanga. En diciembre último, un segundo señor de la guerra congolés fue absuelto cuando la Corte rechazó las pruebas de la fiscalía y el testimonio de algunos testigos clave. Recientemente, un juez amonestó a la fiscalía por la investigación de Uhuru Kenyatta, quien ahora es el presidente de Kenia. Se hizo referencia a los graves problemas en la revisión de las pruebas por el fiscal y a la falta de una apropiada supervisión de las mismas. Esta semana, la Corte pidió al fiscal proveer pruebas adicionales o realizar una investigación adicional con respecto a los cargos formulados en contra de Laurent Gbagbo.

domingo, 11 de abril de 2010

Ley vincula al presidente Kibaki para la entrega de sospechosos a la CPI.


Por Murithi MUTIGA

El presidente Kibaki no tendrá más remedio que entregar a los aliados clave de su gabinete sospechosos de haber cometido crímenes de guerra si Luis Moreno-Ocampo tiene éxito asegurando las acusaciones.

La decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares de la Corte Penal Internacional de La Haya de permitir que el Sr. Moreno-Ocampo tome el caso de Kenya, ha suscitado un debate sobre si el presidente y el primer ministro Raila Odinga se comprometieron a ordenar la detención de cualquier  sospechoso contra los cuales se emitan órdenes.

Pero de acuerdo con la Ley Internacional de Crímenes que el Parlamento aprobó como ley en diciembre de 2008, el gobierno no tiene facultades para decidir acerca de la cooperación con la CPI.