"Cualquier recurso a la guerra, a cualquier tipo de guerra, es un recurso a medios que son inherentemente criminales. Guerra, inevitablemente, es un curso de asesinatos, asaltos, privaciones de la libertad, destrucción de la propiedad.

"


Robert Jackson

_________________________________________________________________________________

jueves, 19 de marzo de 2020

Héroe o criminal?


 Comenzó el debate en un tribunal británico sobre la solicitud de extradición de Assange.  Un juez británico recibió dos retratos conflictivos de Julian Assange cuando la esperada audiencia de extradición del fundador de WikiLeaks comenzó el lunes en un tribunal de Londres.

Luis J. Leaño


24 de febrero de 2020

Un periodista que dice la verdad o criminal imprudente: un juez británico recibió dos retratos contradictorios de Julian Assange cuando la esperada audiencia de extradición del fundador de WikiLeaks comenzó el lunes en un tribunal de Londres.

Un abogado de las autoridades estadounidenses, que quiere juzgar a Assange por cargos de espionaje, dijo que el experto en informática australiano era un criminal "ordinario" cuya publicación de cientos de miles de documentos militares secretos hace una década puso a muchas personas en riesgo de tortura y muerte.

"Los informes o el periodismo no son una excusa para actividades delictivas o una licencia para violar las leyes penales ordinarias", dijo James Lewis, un abogado británico que representa al gobierno de Estados Unidos.

El abogado de Assange respondió que el editor de WikiLeaks estaba siendo víctima de un gobierno estadounidense "sin ley" que quería establecer un precedente con él.

El abogado Edward Fitzgerald también dijo que las condiciones "inhumanas" que Assange probablemente enfrentaría en una prisión estadounidense lo pondrían en alto riesgo de suicidio.

lunes, 16 de marzo de 2020

La paradoja de Rodrigo Duterte

El éxito político del presidente ilustra muchas de las razones por las que los líderes populistas de todo el mundo pueden sortear los desafíos que torpedearían a un político más típico.

RICHARD BERNSTEIN
22 de febrero de 2020

Traducido por Luis J Leaño

Este artículo es una colaboración de The Atlantic y el Pulitzer Center on Crisis Reporting.

MANILA — En una tarde reciente, Antonio Carpio, un juez retirado de la corte suprema filipina, se paró ante unos cientos de estudiantes en la prestigiosa Universidad De La Salle de Manila, con gráficos y mapas en las pantallas a ambos lados de él, y denunció al presidente de China y al de Filipinas, Rodrigo Duterte, por socavar el interés nacional de Filipinas.

Carpio, visto como un posible candidato presidencial en las próximas elecciones, en 2022, no tuvo que recordarle a su audiencia que durante varios años Beijing ha ocupado los arrecifes y cardúmenes ricos en peces y recursos de la costa filipina en el Mar Meridional de China, desafiando un fallo hace tres años por un tribunal de arbitraje de las Naciones Unidas.  La audiencia de Carpio también fue receptiva a su argumento de que el presidente populista de Filipinas, quien cumple más de la mitad de su mandato de seis años, esencialmente se ha negado a hacer cumplir los requerimientos de su propio país sobre lo que el derecho internacional reconoce como su territorio marítimo.  "La agresión china es la amenaza externa más grave para Filipinas desde la Segunda Guerra Mundial", dijo Carpio a los estudiantes.  Con miras a las próximas elecciones presidenciales, Carpio dijo: "Tenemos que preguntar a todos los candidatos:" ¿Están con nosotros en la protección de los derechos territoriales filipinos? "