Por Michael Corder
Associated Press
Traducido por Luis J. Leaño.
La Unión Africana no permitirá que un presidente en ejercicio sea procesado por una corte internacional, ha señalado el presidente de ese ente, en una clara advertencia que se espera, produzca la suspensión del juicio que está por comenzar en La Haya contra el presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta.
Los países africanos vienen acusando a la CPI de perseguir en forma desproporcionada a los líderes africanos. La Corte solo ha acusado a africanos hasta ahora, aunque la mitad de los ocho casos que se adelantan, fueron referidos por los mismos gobiernos africanos.
La declaración de la Unión Africana fue inmediatamente criticada por grupos de derechos, en Kenia y en el extranjero.
Se considera que la Unión Africana no tiene el poder de evitar que un líder sea procesado en La Haya, incluyendo a Kenyatta, quien ha sido acusado de complicidad en los disturbios étnicos que siguieron a las elecciones en Kenia en 2007, donde más de 1.000 personas fueron asesinadas.
Pero el grupo de naciones planea contactar al Consejo de Seguridad de la ONU para pedir que el caso de Kenyatta sea aplazado antes de su juicio que deberá comenzar el 12 de Noviembre, conforme lo ha anotado expresamente el ministro de relaciones exteriores etiope, Tedros Adhanom Ghebreyesus, quien además se desempeña como presidente del Consejo Ejecutivo de la Unión Africana.
El Consejo de Seguridad tiene facultades para ordenar un aplazamiento de un año. Sin embargo el organismo nunca ha ejercido esta facultad. Ghebreyesus ha dicho que si el aplazamiento no se concede, el grupo pediría que el juicio se pospusiera o en su defecto, los líderes africanos han decidido que Kenyatta no debería presentarse al mismo.
La decisión adoptada al cierre de la cumbre de presidentes de un día, fue unánime, de acuerdo con lo señalado por el primer ministro etiope, Hailemariam Desalegn. Tanto Kenyatta como el presidente sudanés Omar al-Bashir -que también es buscado para enfrentar un proceso por crímenes de guerra- estaban presentes en la cumbre.
Kenyatta ha ejercido la presidencia de su país desde abril de este año. Pertenece al grupo étnico Kikuyu y está acusado de haber financiado y ayudado a organizar el Mungiki, una organización miliciana que ha sido implicada en las peores atrocidades contra otras etnias en el desarrollo de las elecciones en 2007.
Davis Malombe, sub- director ejecutivo de la Comisión de Derechos Humanos keniana, ha dicho que "la solicitud de aplazamiento del caso es otro intento por desviar y demorar la justicia para las víctimas, y traiciona el supuesto compromiso de la UA de combatir la impunidad."
Abogados designados para defender a Kenyatta en La Haya, remitieron nueva evidencia a la Corte, señalando que testigos de prueba que testificaban contra Kenyatta, cambiaron su posición para convertirse en testigos de defensa "por dinero".
El abogado Steven Kay, cabeza del equipo de defensa, dijo tener evidencia de que declaraciones escritas de cinco testigos de la fiscalía, lo fueron de hechos creados por una sola persona. En consecuencia, pidió a la Corte "parar el proceso sobre la base de que existe un abuso del mismo, y un juicio justo no es posible".
En la capital etiope, Kenyatta pronunció un fiero discurso, mostrando a la CPI como un vestigio de imperialismo:
"Inclusive aunque fuimos dominados y controlados por los intereses imperialistas y colonialistas en años idos, ahora somos naciones orgullosas, independientes y soberanas". Y agregó: "Más que nunca, nuestro destino está en nuestras manos. Y al mismo tiempo, más que nunca, es imperativo para nosotros estar vigilantes contra las maquinaciones permanentes de foráneos que quieren controlar ese destino".
Y luego agradeció a la Unión Africana por respaldarlo: "Como presidente de Kenia, esto me da un sentimiento de profundo y perdurable orgullo al saber que puedo contar con la Unión Africana para oír y ayudar en tiempos difíciles. África siempre ha permanecido a nuestro lado."
***
El original del artículo anterior puede revisarse en el siguiente enlace:
http://bostonherald.com/news_opinion/international/africa/2013/10/au_icc_cannot_prosecute_sitting_head_of_state
No hay comentarios:
Publicar un comentario