"Cualquier recurso a la guerra, a cualquier tipo de guerra, es un recurso a medios que son inherentemente criminales. Guerra, inevitablemente, es un curso de asesinatos, asaltos, privaciones de la libertad, destrucción de la propiedad.

"


Robert Jackson

_________________________________________________________________________________

domingo, 2 de diciembre de 2012

Corte Penal para antigua Yugoslavia agitada por las absoluciones.


Publicado originalmente en el Daily Times.

Traducido por Luis J. Leaño.

En un lapso de menos de dos semanas, generales croatas y la guerrilla de Kosovo han sido absueltos en apelación o en nuevos juicios por acusaciones de crímenes de guerra durante la brutal desintegración de Yugoslavia en 1990, enfureciendo a Serbia.

El tribunal penal internacional para la Antigua Yugoslavia ha sido objeto de críticas sin precedentes tras una serie de decisiones de alto perfil, incluyendo duros ataques desde dentro del propio tribunal en el que algunos afirman sufrir daños irreparables. En un lapso de menos de dos semanas, altos generales croatas y la guerrilla de Kosovo han sido absueltos en apelación o nuevos juicios por crímenes de guerra durante la brutal desintegración de Yugoslavia 1990, enfureciendo a Serbia.

sábado, 1 de diciembre de 2012

Corte Penal Internacional Examina a Colombia por Falsos Positivos

Susana Pimiento
November 29, 2012


* Este artículo fue publicado originalmente en la página web de Fellowship of Reconciliation en el siguiente enlace: http://forusa.org/blogs/susana-pimiento/corte-penal-internacional-examina-colombia-por-falsos-positivos/11460


El 15 de noviembre la Corte Penal Internacional le hizo a Colombia una clara advertencia: que espera responsabilidad al más alto nivel por los crímenes graves que están dentro de su jurisdicción, o de lo contrario, podría abrir una investigación formal. La advertencia llegó en el Primer Informe de Examen Preliminar emitido por la Oficina del Fiscal de la Corte.

Colombia es parte de la Corte Penal Internacional desde noviembre de 2002 y es uno de los ocho países bajo examen de la CPI. Los siete países restantes son Honduras, Afganistán, Nigeria, Georgia, Guinea, Korea del Sur (por crímenes cometidos por Korea del Norte) y Mali.