"Cualquier recurso a la guerra, a cualquier tipo de guerra, es un recurso a medios que son inherentemente criminales. Guerra, inevitablemente, es un curso de asesinatos, asaltos, privaciones de la libertad, destrucción de la propiedad.

"


Robert Jackson

_________________________________________________________________________________

viernes, 28 de febrero de 2020

Alemania del lado de Israel en la Corte Penal Internacional

Según Alemania, Palestina no es un Estado, y la CPI solo puede examinar cuestiones relacionadas con Estados miembros de la CPI, de los cuales Israel no es signatario.
Por  Eldad Beck
Tradducido por Luis J. Leaño
Enero 16, 2020
Alemania expresó sus reservas y cuestionó  la autoridad de la Corte Penal Internacional para discutir asuntos relacionados con Judea y Samaria, Jerusalén oriental y la Franja de Gaza.
El anuncio fue un acontecimiento en la lucha que algunos Estados han emprendido contra la campaña de la Autoridad Palestina para pedir a la CPI investigar a Israel por presuntos "crímenes de guerra" en estas áreas.
Palestina no es un Estado y la CPI solo puede examinar cuestiones relacionadas con Estados miembros, de los cuales Israel no es parte, dijo Alemania. Por lo tanto, los palestinos no pueden presentar una demanda contra Israel  mientras no se reconozca a la AP como Estado.

martes, 25 de febrero de 2020

Enjuiciando el discurso de odio en la Corte Penal Internacional


Shannon Maree Torrens

17 Feb 2020 

Traducido por Luis J Leaño

A principios del próximo mes asistiré y hablaré en la 14ª Conferencia de Diálogo Interreligioso de Doha, que se centrará este año en la intersección de la religión y el discurso del odio.  Esta será la segunda vez que hablo en esta reunión enriquecedora de profesionales, académicos y otras figuras prominentes, todos con un interés compartido en la comunicación interreligiosa.  La Conferencia aspira a fomentar el entendimiento entre las religiones del mundo sobre cuestiones de importancia mundial, como los derechos humanos y las preocupaciones humanitarias, con miras a lograr la paz y la justicia a nivel mundial.  El Diálogo Interreligioso de Doha está organizado por el Centro Internacional de Doha para el Diálogo Interreligioso (DICID) y su presidente, el profesor Ibrahim Saleh K Al-Naimi.

sábado, 22 de febrero de 2020

Israel no puede escapar todo el tiempo del derecho internacional

El plan de Trump para Oriente Medio viola el derecho internacional, pero también revela involuntariamente cuán temeroso es Israel.

Por Noha Aboueldahab
Traducido por Luis J. Leano

11 de Febrero, 2020

El plan del presidente de los Estados Unidos Donald Trump para resolver el conflicto israelo-palestino, viola flagrantemente el derecho internacional.  Pero también confirma el reconocimiento de Israel de que no puede escapar todo el tiempo del derecho internacional.

En particular, demuestra que el alcance potencial de la Corte Penal Internacional (CPI) representa una amenaza para Israel de una forma en que las resoluciones no aplicadas de la ONU no han podido hacerlo.