"Cualquier recurso a la guerra, a cualquier tipo de guerra, es un recurso a medios que son inherentemente criminales. Guerra, inevitablemente, es un curso de asesinatos, asaltos, privaciones de la libertad, destrucción de la propiedad.

"


Robert Jackson

_________________________________________________________________________________

lunes, 27 de febrero de 2012

Los accesorios del crimen

Escrito por Stephen Kinzer para El Guardian.

Traducido por Luis J. Leano

Enero de 2009

El cerebro del genocidio de Ruanda ha sido sentenciado a cadena perpetua, pero no debería estar solo en su celda.

Un tribunal internacional ha sentenciado al cerebro del genocido en Ruanda de 1994, el coronel Colonel Theoneste Bagosora, a cadena perpetua después de encontrarlo culpable de “genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra”. El veredicto sin embargo, es a lo mejor una victoria mezclada en la causa de la justicia global.

Bagosora merece sobradamente su sentencia. Los ruandeses mantienen la responsabilidad central de su propia tragedia y el condenado estuvo entre los más culpables. Poco antes de que la debacle comenzara, anunció estar preparando un “segundo apocalipsis”. Los rebeldes líderes tutsi estuvieron cerca de derrocar el régimen que él ayudó y junto con un par de docenas de camaradas decidió que lo mejor era matar cada tutsi que viviera en el país. Y casi lo logran, organizando la muerte de más de un millón de personas en un periodo de 100 días.

Juez Garzón, absuelto en juicio por investigar crímenes del franquismo

Por: AFP
27 de Febrero del 2012

El Tribuna Supremo Español lo absolvió por seis votos a favor del delito de prevaricato.

El juez español Baltasar Garzón fue absuelto este lunes por el Tribunal Supremo de Madrid en el juicio en el que estaba acusado por querer investigar las desapariciones del franquismo, anunció una fuente judicial.

El magistrado español de 56 años, conocido en el mundo entero por perseguir los ataques a los derechos humanos, había sido condenado el pasado 9 de febrero a 11 años de inhabilitación en otro juicio sobre un caso de escuchas ilegales, un veredicto que fulminó su carrera.

domingo, 12 de febrero de 2012

Los crímenes de guerra americanos: La responsabilidad de los comandantes.

El siguiente artículo fue escrito por Seth Engel, estudiante de leyes de Georgetown.

Traducido por Luis J. Leano

 Un video fue difundido en Enero 11, mostrando cuatro “marines” de Estados Unidos orinando sobre los cuerpos de Afganos muertos. La Marina rápidamente aseguró que habría investigaciones penales, y la historia perdió importancia en el ciclo de noticias bajo la confianza de que el publico americano olvidaría esto también. Evitar la reflexión crítica sobre algo que la nación ha hecho mal es muy fácil, como el niño que evita ofrecer disculpas.
 

Como con cualquier país envuelto en un trauma violento, la reflexión crítica sobre la ocurrencia de un crimen, sus causas y prevención, es un proceso necesario en nombre del bienestar mental de su propia población, su integridad espiritual y la percepción pública desde el exterior. Un ejemplo de cómo producir esto podría ser Sudáfrica; un ejemplo de cómo no hacerlo es Ruanda. Después del 9-11, Estados Unidos remplazó la auto- reflexión con la guerra.

martes, 7 de febrero de 2012

La geopolítica, maestro


Por: Marcos Peckel

7 Feb 2012. EL ESPECTADOR.

En nombre de los 7.000 millones de habitantes del planeta les pido perdón a los habitantes de Siria, hombres, mujeres y niños, porque seguirán matándolos impunemente a los ojos del mundo, ante el estruendoso fracaso de las instituciones que creamos para protegerlos.

Las Naciones Unidas y su carta de derechos humanos, gigantesca burocracia y supuesta misión de salvaguardar la seguridad mundial, los han abandonado a su suerte. ¿Por qué nadie hace nada?

miércoles, 1 de febrero de 2012

Justicia para otros.

De los esfuerzos de los Estados Unidos por establecer cortes penales internacionales, y por permanecer fuera de su alcance.

Enero 13, 2012

Luis J. Leano.

Este artículo está basado en los comentarios escritos por Philippe Sands, profesor de Derecho en la University College de Londres. En él se realiza una interesante referencia al libro “Todas las almas perdidas (All the Missing Souls)” , escrito por David Scheffer. Se trata de un recuento de los esfuerzos de los Estados Unidos por establecer cortes penales internacionales, y por permanecer fuera de su alcance.

Hace setenta años, en Enero 12 de 1942, representantes de nueve países ocupados por la Alemania Nazi se reunieron en el Palacio St. James en Londres, para discutir acerca de los crímenes de guerra alemanes perpetrados contra poblaciones civiles. Liderados por Charles de Gaulle y el general polaco Sikorski, resolvieron colocar “entre sus principales objetivos de Guerra, el castigo de los culpables y responsables de esos crímenes a través de los canales de una justicia organizada, bien fuera que los hubieran ordenado, perpetrado, o de cualquier manera participado en ellos”. Esto concretó un compromiso hecho algunas semanas antes por Roosevelt y Churchill, de establecer una comisión de Crímenes de Guerra para investigar los hechos y para asegurarse de que los perpetradores de tales crímenes “respondieran por ellos ante cortes de justicia”.