"Cualquier recurso a la guerra, a cualquier tipo de guerra, es un recurso a medios que son inherentemente criminales. Guerra, inevitablemente, es un curso de asesinatos, asaltos, privaciones de la libertad, destrucción de la propiedad.

"


Robert Jackson

_________________________________________________________________________________

domingo, 4 de octubre de 2015

Una mirada a la crisis de violaciones en el Congo

El juicio internacional contra un señor de la guerra congoleño, está arrojando una nueva luz sobre la manera como se utiliza la violación como estrategia de combate en el este de Congo rico en minerales.

También se ofrece una nueva esperanza para las víctimas.

POR MORGAN WINSOR
15 de septiembre 2015

Traducido por Luis Leaño.

El médico congoleño Alain Mukwege ha sido testigo de las terribles heridas que provoca la violencia sexual, mientras trabajaba en el Hospital Panzi de su padre, de renombre mundial, situado en Bukavu, donde unas 40.000 víctimas de violación en la República Democrática del Congo han sido tratadas desde 1999. Pero hubo un paciente en particular, un adolescente llamada Julie, de quien dijo, nunca olvidaría. Cuando los rebeldes atacaron la aldea de Julie en el este del Congo, fue despojada de su ropa, atada a un árbol y abusada sexualmente. Meses después los rebeldes volvieron y la violaron con un arma. Insertaron el cañón de metal entre sus piernas y apretaron el gatillo.