"Cualquier recurso a la guerra, a cualquier tipo de guerra, es un recurso a medios que son inherentemente criminales. Guerra, inevitablemente, es un curso de asesinatos, asaltos, privaciones de la libertad, destrucción de la propiedad.

"


Robert Jackson

_________________________________________________________________________________

Mostrando entradas con la etiqueta Kenya. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kenya. Mostrar todas las entradas

lunes, 16 de junio de 2014

Masacre estremece a Kenia


*N.E. Este artículo fue publicado originalmente por la Revista Semana el 16 de Junio de 2014. 

Casi 50 personas murieron a manos de la milicia radical islamista Al Shabab, que ejecutó a todo aquel en el lugar que no fuera musulmán.

Decenas de extremistas atacaron durante horas una ciudad costera en Kenia, matando a aquellos que no respondieran a sus preguntas sobre el Islam y a quienes no hablaran somalí, dijeron autoridades y testigos este 16 de junio. Al menos 48 personas murieron y dos hoteles fueron incendiados.

El asalto en Mpeketoni comenzó el domingo por la noche, mientras la gente veía partidos del Mundial de Fútbol por televisión, y terminó el lunes en la madrugada con poca resistencia en las fuerzas de seguridad kenianas.

martes, 5 de noviembre de 2013

La Corte Penal Internacional sometida a juicio.

Mariana Olaizola Rosenblat

|Noviembre 1 de 2013

Traducido por Luis J. Leaño

Nos gusta pensar que los tribunales son guardianes severos del imperio de la ley, que proporcionan anclajes firmes en un mundo que cambia rápidamente. En realidad, sin embargo, incluso las instituciones jurídicas más sólidas rara vez son inmunes a las influencias de la política, y de hecho los sistemas legales más sensibles contienen disposiciones sobre el equilibrio de la justicia que contrarestan intereses humanos potencialmente competidores. Este equilibrio es difícil de obtener para cualquier sistema nacional. Para una institución internacional, el reto es aún más formidable.


La Corte Penal Internacional (CPI), el único tribunal internacional permanente con el mandato de juzgar crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y genocidio, actualmente está librando una dura batalla para mantener su credibilidad como guardián imparcial del estado de derecho. El mes pasado, la Unión Africana (UA) convocó una cumbre extraordinaria para exigir que el tribunal aplazara el enjuiciamiento de actual presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta, que está previsto para el 12 de noviembre, así como la de su vicepresidente, William Ruto, que comenzó en septiembre. La Unión Africana insiste en que la CPI estaría comprometiendo la paz y la estabilidad regional al seguir adelante con los juicios, y amenaza con organizar un éxodo masivo de los países africanos como miembros del Estatuto de Roma, el tratado que estableció la Corte Penal Internacional, si el Tribunal no tiene en cuenta la preocupaciones de la UA.

martes, 11 de junio de 2013

Cumbre de la Unión Africana plantea el retiro de la Corte Penal Internacional

Por Abayomi Azikiwe.
Junio 5 de 2013

Traducido por Luis J. Leaño.

Más de 50 Estados miembros de la Unión Africana concluyeron la XXI Cumbre en Addis Ababa, Etiopía, el 27 de Mayo. El grupo regional conmemoró el quincuagécimo aniversario de la formación de la Organización de Unidad Africa (OAU -por sus siglas en inglés-), originada en el apogeo de la lucha anti colonial en 1963.

Quizá uno de los desarrollos más significativos en la cumbre de este año fue el borrador de resolución de retiro de los países miembros de la Unión Africana, de la Corte Penal Internacional. Muchos de los Estados africanos son signatarios del Estatuto de Roma que estableció la CPI. 

La implementación del mandato de la CPI para investigar y procesar organizaciones gubernamentales y no gubernamentales ha sido exclusivamente dirigida contra cabezas de Estado y grupos rebeldes en el continente africano. La CPI ha sido descrita en años recientes como la "Corte Penal Africana", como que líderes de Sudan, Libia y Kenia han sido acusados, en tanto que presidentes y otros funcionarios de Estados imperialistas del Oeste nunca han sido citados para un posible juicio penal.

domingo, 15 de abril de 2012

CPI acusa a cuatro prominentes Kenianos por crímenes contra la humanidad.

Luis J. Leaño

El 23 de Enero del 2012 la Corte Penal Internacional decidió que cuatro prominentes Kenianos, incluyendo el vice primer ministro, deben comparecer a juicio por crímenes contra la humanidad y otras ofensas supuestamente cometidas después delas elecciones generales a finales de 2007. La sala de cuestiones preliminares confirmó los cargos en contra de Uhuru Muigai Kenyatta, Vice Primer Ministro y Ministro de Finanzas; William Samoei Ruto, antiguo Ministro de Educación Superior, Ciencia y Tecnología; Francis Kirimi Muthaura, Jefe del Servicio Público y Secretario del Gabinete; y Joshua arap Sang, Jefe de Operaciones de la estación de radio KASS FM.

Con respecto a los Señores Ruto y Sang, quienes fueron acusados de crímenes contra la humanidad, deportación forzada y persecución, los jueces de la sala de cuestiones preliminares encontraron que “sobre la base de la evidencia presentada, son responsables de los cargos formulados contra ellos” de acuerdo con el resumen de decisión de la sala.

jueves, 6 de mayo de 2010

Kenia: Equipo de investigación de la CPI inicia trabajos.


Un equipo de avanzada de La Haya llega para sentar las bases para las investigaciones sobre la violencia postelectoral.

Los agentes de la Unidad de Promoción de la Corte Penal Internacional, con base en Uganda, llegaron ayer para preparar las reuniones con los grupos que jugarán un papel en las investigaciones.

El fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI) Luis Moreno-Ocampo es esperado en el país el sábado.

El equipo de avanzada, entre otras cosas, hará citas con funcionarios clave del gobierno, incluido el Presidente Kibaki y el primer ministro Raila Odinga.

domingo, 11 de abril de 2010

Ley vincula al presidente Kibaki para la entrega de sospechosos a la CPI.


Por Murithi MUTIGA

El presidente Kibaki no tendrá más remedio que entregar a los aliados clave de su gabinete sospechosos de haber cometido crímenes de guerra si Luis Moreno-Ocampo tiene éxito asegurando las acusaciones.

La decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares de la Corte Penal Internacional de La Haya de permitir que el Sr. Moreno-Ocampo tome el caso de Kenya, ha suscitado un debate sobre si el presidente y el primer ministro Raila Odinga se comprometieron a ordenar la detención de cualquier  sospechoso contra los cuales se emitan órdenes.

Pero de acuerdo con la Ley Internacional de Crímenes que el Parlamento aprobó como ley en diciembre de 2008, el gobierno no tiene facultades para decidir acerca de la cooperación con la CPI.