Por Mariette le Roux (AFP)
LA HAYA
- El líder serbio bosnio Radovan Karadzic se encontró cara a cara con el primer
testigo en su juicio por genocidio, permaneciendo combativo al escuchar el
testimonio de las atrocidades serbias contra la población civil musulmana.
El
juicio de Karadzic se reanudó en el Tribunal Penal Internacional para la ex
Yugoslavia después de un retraso de seis semanas, con la aparición del primero
de unos 410 testigos que la fiscalía tiene la intención de llamar en los
próximos meses.
Actuando
como su propio abogado defensor, Karadzic se mostró inexpresivo cuando Ahmet
Zulic dijo a los jueces en La Haya del abuso que sufrió como prisionero en los
campos de detención de los serbios. Entonces abordó al testigo con preguntas
sobre su imparcialidad.
A
continuación, lanzó una larga lista de cuestiones relativas a la lealtad
política y la educación de Zulic - obligando a los testigos a negar en
repetidas ocasiones que él era parte de un movimiento de resistencia
organizada.
Zulic
lo miró de frente la mayor parte del tiempo, evadiendo la mirada de Karadzic
desde algunos pies de distancia.
Karadzic
tomó notas mientras se presentaba la prueba, cambiando su mirada entre el
testigo y un montón de papeles delante de él en el banco de los abogados
defensores.
"Dos
hombres nos pateaban en una parte del cuerpo y otro usaba un bastón de mando
para pegarte en la cabeza hasta que perdías el conocimiento", dijo Zulic,
ahora de 62 años, con referencia a su encarcelamiento en un campo de detención
de los serbios en junio de 1992.
"Tuve
fracturas, costillas rotas - seis o siete vértebras se vieron afectadas.
"Cuando
yo estaba haciendo flexiones de brazos ellos pisaron mi mano y mis dedos se
rompieron", dijo, y agregó que no recibió atención médica.
Zulic,
cuya mayor parte de su evidencia se presentó por escrito, dijo que fue
arrestado el 28 de Mayo de 1992, en una represión serbia en su pueblo, Mahala,
una parte mayoritariamente musulmana de Sanski Most, ciudad en el noroeste de
Bosnia.
Fue
retenido durante 19 días, junto con otros 30 a 90 musulmanes, en un garaje de
seis por cuatro metros, sin instalaciones sanitarias, en el centro de detención
Betonirka en Sanski Most, donde fueron golpeados severamente.
Como
resultado de lo anterior, el testigo sufrió discapacidades permanentes.
Zulic
relató a la Corte un ataque por las fuerzas serbias en su pueblo poco antes de
su detención.
"
Pude
ver las bombas volando y explotando", dijo a la corte. Se podían ver casas en llamas por la noche."
"Los
enfermos o las personas que se escondieron de los bombardeos, porque no
tenían tiempo para salir, permanecieron en Mahala. Para lo único que
tuvieron tiempo fue para ir al sótano. Estas fueron las personas que murieron
cuando la infantería llegó... Incluyendo, lamentablemente, mi suegro que estaba
postrado en cama."
Karadzic,
de 64 años, enfrenta 11 cargos de crímenes de guerra, crímenes contra la
humanidad y genocidio, acusaciones que se derivaron de la guerra de Bosnia
entre 1992-95 en la que 100.000 personas murieron y 2,2 millones quedaron sin
hogar.
El ex
presidente del autodenominado Estado Serbio de Bosnia (Republika Srpkska) fue
detenido en un autobús de Belgrado en julio de 2008 después de 13 años como
fugitivo.
En su
testimonio escrito Zulic cuenta cómo las fuerzas serbias habían hecho que 20
prisioneros cavaran sus propias tumbas antes de cortarles la garganta, cerca de
Betonirka, el 22 de junio de 1992 - cuando Karadzic era el comandante supremo
de las fuerzas armadas de la República Srpska.
Zulic
fue mantenido y llevado de vuelta al centro de detención, desde donde fue
trasladado una semana más tarde a otro campamento (Manjaca) en un camión de
lona con 63 detenidos, muchos de los cuales murieron debido al calor, el
hacinamiento y la falta de aire fresco.
En
Manjaca, Zulic dijo que fue golpeado de nuevo y mantenido sin alimento. En cinco meses de prisión, perdió 35 kilos (77 libras).
No hay comentarios:
Publicar un comentario