Por Mark Nicol.
Traducido por Luis J. Leaño
El ex secretario de Defensa Geoff Hoon es nombrado junto al ex-ministro de las Fuerzas Armadas Adam Ingram, en el informe enviado a la Corte Penal Internacional. Se alegan 1200 crímenes de guerra en nombre de cientos de víctimas iraquíes. Los ministros son acusados de no haber impedido el mal manejo de prisioneros por parte de las tropas.
Dos ministros de alto rango en el gobierno de Tony Blair se enfrentan a una posible investigación penal por presunta tortura y homicidio de cientos de iraquíes efectuados por soldados británicos.
El ex secretario de Defensa Geoff Hoon y el ex ministro de las Fuerzas Armadas, Adam Ingram, son nombrados en una solicitud a la Oficina del Fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI) para que investigue las denuncias de abusos en Irak entre 2003 y 2008.
Los abogados que representan a las víctimas iraquíes han presentado un informe de 250 páginas a la CPI, incluyendo al menos 1.200 denuncias de crímenes de guerra, sobre la base de declaraciones de testigos y evidencias del Comité Internacional de la Cruz Roja y otras organizaciones humanitarias.
La solicitud pide que una investigación sea abierta acerca de los crímenes y el aparente papel de los funcionarios británicos de alto rango, 'en particular Geoff Hoon y Adam Ingram'.
Phil Shiner, que trabaja para Public Interest Lawyers, dijo: "Tenemos más de mil casos de tortura y cerca de 200 casos de homicidios. Muchos de ellos se llevaron a cabo cuando tenían las víctimas bajo custodia.
"Todo camino que se mire, apunta a lo más alto, y eso significa Geoff Hoon y otros. '
Un portavoz del Ministerio de Defensa dijo que la acción ante la CPI era innecesaria porque los asuntos están siendo investigados por el Gobierno.
Y añadieron: "Rechazamos la idea de que las Fuerzas Armadas del Reino Unido, que operan de acuerdo con el derecho interno e internacional, hayan torturado sistemáticamente a los detenidos."
***
El original del artículo anterior puede ser consultado en el siguiente enlace:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2537937/Senior-ministers-Blairs-government-facing-crime-probe-Iraq-torture.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario