Otan reconoce que mató e hirió a civiles en Afganistán y nombra equipo para investigar los hechos

El Tiempo. Septiembre 8/09 Aunque no precisó el número, aceptó que el bombardeo del viernes pasado contra camiones-cisterna con gasolina robados por los talibanes en la provincia de Kunduz (norte), sí dejó víctimas inocentes. Una investigación preliminar "llevó a la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (Isaf, por sus siglas en inglés, la fuerza de la Otan) a creer que hubo insurgentes, pero también civiles, entre los muertos y heridos por este ataque aéreo" solicitado por las tropas alemanas, indicó el organismo en un comunicado difundido este martes.Cerca de 90 personas murieron en el ataque aéreo pero por el momento el balance sigue siendo controvertido en cuanto al número de civiles y de talibanes entre la víctimas, a la espera del resultado de las diversas investigaciones del gobierno afgano, de la Otan y de la ONU. El jefe de las tropas internacionales en el país, Stanley McChrystal, nombró un equipo investigador encabezado por el general canadiense C. S. Sullivan y formado por un oficial estadounidense y uno alemán, y un asesor legal, informó la organización en un comunicado. El ataque tuvo lugar el pasado 3 de septiembre en el distrito de Chahar Dara, y desde el principio varios portavoces afganos informaron de la muerte de varias decenas de insurgentes, pero admitieron a la vez que también había civiles. El bombardeo tenía como objetivo destruir dos camiones de combustible robados horas antes por los talibanes, aprovechando que los vehículos habían quedado atascados cerca del río Kunduz. Según los primeros indicios, los oficiales alemanes al cargo pensaron que no había civiles en la zona, sin saber que los insurgentes habían dado el visto bueno a los lugareños para que se llevaran el combustible de los vehículos. Los talibanes han publicado una lista con 79 nombres de víctimas, entre las cuales hay 27 menores de edad, y han negado que hubiera insurgentes entre los fallecidos. Según la ISAF, los trabajos de los oficiales a cargo de investigación llevarán varias semanas y serán realizados en coordinación con otro equipo nombrado y enviado por el presidente afgano Hamid Karzai. "Qué error de juicio. Más de 90 muertos por un simple camión, que además estaba inmovilizado en el lecho de un río", se indignó Karzai en una entrevista publicada este lunes por el diario francés 'Le Figaro'. 'Lamento' de Merkel De otro lado, la canciller alemana, Angela Merkel, afirmó este martes "lamentar profundamente" las víctimas inocentes del bombardeo de la Otan ordenado por el mando militar alemán en Afganistán, en una declaración solemne ante los diputados de su país. "Lamento profundamente todas las personas inocentes muertas o heridas, incluidas las que lo fueron por acciones de los alemanes", afirmó. Tras garantizar un "esclarecimiento total" de lo sucedido, la canciller alemana subrayó que no piensa tolerar "ni en el interior ni en el exterior" juicios previos sobre la actuación alemana antes de que se conozcan los resultados de la investigación oficial. El despliegue de sus tropas en Afganistán es muy impopular entre los alemanes, que el 27 de septiembre están llamados a las urnas para unas elecciones legislativas que se complicaron para Merkel, tras un revés en los comicios regionales a finales de agosto. KABUL y BERLÍN (AFP-Efe)