"Cualquier recurso a la guerra, a cualquier tipo de guerra, es un recurso a medios que son inherentemente criminales. Guerra, inevitablemente, es un curso de asesinatos, asaltos, privaciones de la libertad, destrucción de la propiedad.

"


Robert Jackson

_________________________________________________________________________________

Mostrando entradas con la etiqueta CPI. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CPI. Mostrar todas las entradas

viernes, 1 de mayo de 2026

La Corte Penal Internacional tiene jurisdicción sobre el expresidente filipino

 The Irish Times


La fiscalía afirma que Rodrigo Duterte (81) creó y armó escuadrones de la muerte para asesinar a presuntos traficantes y consumidores de narcóticos durante su mandato.


El expresidente filipino Rodrigo Duterte fue arrestado en 2025 con una orden de la Corte Penal Internacional que lo acusaba de crímenes de lesa humanidad.


Los jueces de apelación dictaminaron el miércoles que la Corte Penal Internacional (CPI) tiene jurisdicción sobre el expresidente filipino Rodrigo Duterte, desestimando la solicitud de anular su juicio por su presunta participación clave en el asesinato de miles de personas.

martes, 21 de abril de 2026

Las denuncias de abusos sexuales han sumido a la Corte Penal Internacional en una crisis.

 The Guardian. Harry Davies


La investigación de las acusaciones contra Karim Khan, el fiscal jefe de la CPI, se ha convertido en un largo proceso plagado de cuestiones geopolíticas y disputas sobre los estándares de prueba.


Harry Davies, corresponsal de investigaciones

Sábado 11 de abril de 2026, 07:21 BST


Tras las puertas cerradas de una gran sala en la sede de la Corte Penal Internacional, un edificio con aspecto de fortaleza en La Haya, altos diplomáticos que supervisan el tribunal se reúnen cada semana para intentar resolver una crisis.


En su agenda figura el destino del fiscal jefe de la CPI, Karim Khan, un abogado británico cuyo mandato en el tribunal se vio trastocado hace casi dos años por acusaciones de abuso sexual que él niega.


El comité de diplomáticos, integrado por una selección rotativa de 21 de los 125 Estados miembros de la CPI, está sopesando dos extensos informes sobre las reclamaciones como parte de un proceso complejo que aún podría tardar meses en concluir.


La semana pasada, el comité votó a favor de seguir adelante con el caso contra Khan. Sus representantes han intentado presentar el asunto como parte de un esfuerzo por desacreditarlo frente a su decisión de 2024 de solicitar órdenes de arresto contra altos funcionarios israelíes por presuntos crímenes en Gaza.

viernes, 10 de abril de 2026

“Vivir con las sanciones estadounidenses significa vivir en constante incertidumbre”.

 https://www.justiceinfo.net/en/156847-living-with-us-sanctions-means-living-in-constant-uncertainty.html. Publicado en el portal Justice Info. Net


Un total de 11 jueces y fiscales de la Corte Penal Internacional han sido sancionados por el gobierno estadounidense. Algunos han denunciado públicamente cómo esto ha afectado profundamente su vida cotidiana. Aún no está claro qué tipo de protección podrán recibir.


23 de marzo de 2026

Beti Hohler se dirige a un grupo de parlamentarios europeos . Estos niegan con la cabeza, se concentran en sus palabras, se muestran visiblemente preocupados y preparan sus llamamientos a la acción. «Las consecuencias de las sanciones fueron inmediatas», les dice Hohler. Jueza de la Corte Penal Internacional (CPI) , ha sido sancionada por Estados Unidos, el Estado más poderoso del mundo, a través del cual se realizan la mayoría de las transacciones financieras globales. «Las sanciones han tenido y siguen teniendo un impacto real en mi vida. Como personas sancionadas, tanto nosotros como nuestros familiares tenemos prohibido viajar a Estados Unidos. Mis colegas [de la CPI] con activos en EE. UU. han visto congelados sus bienes. Como persona sancionada, ya no tengo acceso a productos y servicios estadounidenses, ni siquiera en Europa. Mi ID de Apple, iCloud, Amazon, Airbnb, PayPal y otras cuentas han sido bloqueadas o canceladas. Estas cancelaciones se produjeron de la noche a la mañana sin previo aviso».

viernes, 14 de febrero de 2025

¿Cómo afectarán las sanciones de Trump a la CPI?

POR MOLLY QUELL

Actualizado a las 12:09 p. m. EST, 7 de febrero de 2025


AP


LA HAYA, Holanda (AP) — La orden ejecutiva del presidente estadounidense Donald Trump que impone sanciones a la Corte Penal Internacional podría poner en peligro los juicios e investigaciones en el único tribunal global permanente del mundo para crímenes de guerra y genocidio. 


La orden que Trump firmó el jueves acusa a la CPI de “acciones ilegítimas y sin fundamento contra Estados Unidos y nuestro aliado cercano Israel”. Cita la orden de arresto que la CPI emitió el año pasado contra el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y su ex ministro de Defensa, Yoav Gallant, por presuntos crímenes de guerra en Gaza. 


El tribunal con sede en La Haya condenó la medida. “La Corte respalda firmemente a su personal y se compromete a seguir brindando justicia y esperanza a millones de víctimas inocentes de atrocidades en todo el mundo”, dijo el tribunal en un comunicado.


Estados Unidos e Israel no son miembros, pero otros 125 países han firmado el tratado fundacional de la corte, el Estatuto de Roma. La CPI interviene cuando las naciones no pueden o no quieren procesar crímenes en su territorio. 


El miembro más nuevo de la corte, Ucrania, se unió formalmente en enero. 

EE.UU.: Trump autoriza sanciones a la Corte Penal Internacional

Los países miembros de la CPI deben apoyar a la Corte y defender la justicia


Human Rights watch 


Febrero 7,2025


Actualización: El lunes 10 de febrero se publicó el anexo a la Orden Ejecutiva del 6 de febrero que autoriza sanciones relacionadas con la Corte Penal Internacional (CPI). El anexo contiene el nombre de la primera persona sancionada en virtud de la Orden Ejecutiva: Karim Khan, Fiscal de la CPI.


(Washington, DC) – Las sanciones del gobierno de Estados Unidos dirigidas a la Corte Penal Internacional (CPI) socavarían la rendición de cuentas internacional por los peores crímenes y privarían de justicia a las víctimas de todo el mundo, señaló hoy Human Rights Watch. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, emitió una orden ejecutiva el 6 de febrero de 2025 que autoriza la congelación de activos y la prohibición de entrada a funcionarios de la CPI y otras personas que apoyan el trabajo de la corte. 


“La orden ejecutiva de Trump sobre la Corte Penal Internacional pone efectivamente a Estados Unidos del lado de los criminales de guerra a expensas de las víctimas de crímenes graves que buscan justicia”, señaló Liz Evenson, directora de justicia internacional de Human Rights Watch.  “Los países miembros de la CPI deberían apoyar públicamente y con firmeza a la corte por hacer el trabajo para el que fue creada: garantizar que nadie esté por encima de la ley”. 


La orden de Trump, emitida durante la semana en que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, estuvo en Washington, DC, deja en claro que su administración busca proteger a los funcionarios estadounidenses e israelíes de enfrentar cargos por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad ante la CPI. Los jueces de la CPI emitieron órdenes de arresto contra Netanyahu y el ex ministro de Defensa israelí Yoav Gallant en noviembre de 2024. 

La CPI condena la emisión de una orden ejecutiva de EE.UU. que busca imponer sanciones a la Corte


Corte Penal Internacional.

Febrero 7,2025

La Corte Penal Internacional condena la publicación por Estados Unidos de una orden ejecutiva que busca imponer sanciones a sus funcionarios y perjudicar su labor judicial independiente e imparcial. La Corte apoya firmemente a su personal y se compromete a continuar brindando justicia y esperanza a millones de víctimas inocentes de atrocidades alrededor del mundo, en todas las situaciones en las que actúa. Hacemos un llamado a nuestros 125 Estados Parte, la sociedad civil y todas las naciones del mundo a permanecer unidos por la justicia y los derechos humanos fundamentales.


domingo, 20 de noviembre de 2016

La política de salida: África y la Corte Penal Internacional

Christian De Vos

Traducido por Luis Leaño.

Noviembre 20, 2016.

Mientras los estados miembros de la Corte Penal Internacional se preparan para reunirse a finales de este mes en La Haya, se produce la noticia de que tres de ellos -todos de África- han declarado su intención de abandonar la Corte. Tras el anuncio  de que el parlamento de Burundi había votado su retiro del Estatuto de Roma, Sudáfrica sorprendió a muchos cuando presentó su propia notificación a las Naciones Unidas . La semana pasada, Gambia siguió su ejemplo.

De las tres salidas, la de Sudáfrica es indudablemente la más perjudicial. El asunto de Burundi no es sorprendente.   El fiscal de la CPI había anunciado a comienzos de abril que estaba comenzando un examen preliminar, tras las denuncias de graves crímenes cometidos desde que el presidente Pierre Nkurunziza declaró el año pasado que buscaría, y luego obtuvo, un tercer mandato. Tal vez no por casualidad, Gambia -un país plagado de violaciones a los derechos humanos- celebrará sus propias elecciones a finales de diciembre, cuando el presidente Yahya Jammeh, que ha gobernado el país desde que asumió el poder en 1994, buscará su quinto mandato.

Sin embargo, la declaración de África es de otro orden. Así como el derecho internacional jugó un papel vital en la larga lucha del país contra el apartheid, muchos vieron a la "nueva" Sudáfrica como un líder en otra lucha global: castigar a los perpetradores de la atrocidad en masa. El país desempeñó un papel clave en la redacción del Estatuto de Roma -por ello, el estatuto reconoce al apartheid como un crimen contra la humanidad- y fue un fuerte partidario de la corte. La CPI también ha sido un sitio importante para el cumplimiento interno del derecho penal internacional. Después de ratificar el Estatuto de Roma en 2000 y luego adoptarlo en la legislación de 2002, los tribunales de Sudáfrica se han basado en su legislación para insistir en que el gobierno tiene el deber no sólo de cooperar con la CPI en la ejecución de sus mandatos, sino también para investigar los crímenes internacionales perpetrados más allá de sus fronteras. Una decisión novedosa, por ejemplo, sostuvo que la Fiscalía Nacional de Sudáfrica tiene el deber de investigar alegatos creíbles de tortura por parte de miembros del partido ZANU-PF de Robert Mugabe en la vecina Zimbabwe.

Sin embargo, el récord de liderazgo judicial nacional en Sudáfrica también ha complicado la conducción de sus asuntos exteriores, ilustrado claramente por el fracaso del gobierno -en desafío a una orden de la CPI y sus propios tribunales internos- de detener al presidente sudanés Omar al-Bashir cuando entró al país. De hecho, aunque la posición formal del gobierno es que la actitud de la CPI sobre inmunidades entra en conflicto con el derecho consuetudinario internacional (en lenguaje diplomático: "las obligaciones respecto a la resolución pacífica de conflictos en ocasiones son incompatibles con la interpretación de la CPI sobre las obligaciones contenidas en el Estatuto de Roma"), la notificación de retirada debería considerarse ciertamente como una respuesta a una acción legal presentada por organizaciones de la sociedad civil sudafricana, que habrían tratado de obligar al gobierno a ejecutar la orden de arresto de Bashir durante su visita. La cuestión fue objeto de litigio ante el Tribunal Supremo, que en marzo rechazó la apelación del Estado y dictaminó que Bashir debería haber sido detenido.

Para ser claros, estos países tienen el derecho legal a renunciar a la corte. A diferencia de sus predecesores ad hoc en Rwanda y la ex Yugoslavia (que fueron establecidos bajo la autoridad del Consejo de Seguridad de la ONU), la CPI es un tribunal basado en tratados: El artículo 127 del Estatuto de Roma afirma que los Estados pueden mediante notificación escrita dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas, retirarse del Estatuto. Sin embargo, vale la pena señalar dos aspectos.  En primer lugar, el estatuto establece claramente que el retiro "sólo surtirán efecto un año después de la notificación formal", lo que significa que la CPI probablemente mantendrá su jurisdicción sobre la situación en Burundi a pesar de los esfuerzos del país por eximirse del escrutinio. En segundo lugar, la legislación nacional o las declaraciones de intenciones no provocan por sí mismas la salida y, en la actualidad, Gambia aún no ha iniciado formalmente el proceso de retiro. Por el contrario, la situación sudafricana se complica al cuestionar si la notificación de retiro del gobierno era, en ausencia de aprobación parlamentaria, constitucional. Ya la Alianza Democrática (la oposición oficial al Congreso Nacional Africano gobernante) ha presentado una demanda urgente contra los aspectos procesales del retiro.

Nada de esto sin embargo, resuelve las cuestiones políticas más profundas que enfrentan la CPI y el proyecto de derecho penal internacional de manera más amplia. Durante años, una de las críticas más penetrantes a la Corte ha sido que está sesgada en contra de África o, más allá, que es un puente institucional para controlar y mantener los intereses económicos y militares de el "norte global" u "occidente", según el punto de vista. De hecho,  al anunciar el retiro, el  ministro de Información de Gambia denunció a la CPI como "Corte Internacional caucásica para la persecución y humillación de personas de color, especialmente africanos". De manera similar, cuando el Parlamento de Burundi votó el retiro, un legislador lo llamó "una herramienta política utilizada por los poderes para eliminar a quien quieran del poder en el continente africano.

Mientras que hay poco en los registros de la corte hasta la fecha que desvirtuara esta acusación -nueve de  10 investigaciones abiertas se refieren a estados africanos, y la mayoría de los procesamientos hasta la fecha han sido notablemente unilaterales-al menos algunas de estas intervenciones (Uganda, República Democrática del Congo) han estado a cargo de las élites políticas nacionales, que también han utilizado la cobertura de la intervención de la CPI para proteger o promover sus propios intereses políticos. Incluso en Kenia, los procedimientos fallidos contra los antiguos rivales políticos Uhuru Kenyatta y William Ruto (ahora presidente y vicepresidente, respectivamente) les permitieron forjar una nueva alianza política vilipendiando a la CPI. Por otra parte, es muy probable que más casos no africanos lleguen a la CPI, lo que podría perturbar esta crítica neocolonial. La investigación actual del fiscal en Georgia, por ejemplo, lo enfrenta directamente contra intereses rusos, mientras que los informes recientes sugieren que la oficina también está preparada para abrir pronto una investigación sobre los crímenes en Afganistán, que podría abarcar la conducta de  soldados estadounidenses. Estados Unidos no es parte en el Estatuto de Roma, pero Afganistán -en cuyo territorio se han producido los presuntos abusos- se adhirió a él en 2003.

En última instancia, sin embargo, la membresía de la CPI se basa en el consentimiento de los estados: Pueden firmar el Estatuto de Roma, o pueden "no firmarlo", como lo hizo Estados Unidos. Aunque parece poco probable que los acontecimientos de las últimas semanas desencadenen una retirada masiva de los estados africanos (aunque probablemente dependerá de la próxima cumbre de la Unión Africana en enero), algunos estados pueden optar por salir de la CPI, sobre todo porque su participación en el sistema legal amenaza el control de un líder individual sobre el poder. Al mismo tiempo, otros estados pueden unirse (o volver a unirse) al tribunal. En resumen, la CPI  sigue siendo un experimento -y es sólo uno entre muchos- en un proyecto desigual y todavía bastante frágil de gobernanza global. Reducir ese proyecto a la CPI es otorgarle al tribunal demasiado crédito.

miércoles, 20 de julio de 2016

CPI investiga abusos de las fuerzas británicas en Irak.

La largamente esperada investigación Chilcot sobrela guerra de Irak revelada hace poco contiene serias afirmaciones sobre el papel de la Gran Bretaña en la invasion liderada por los Estados Unidos, comenzando por la exageración de la amenaza que representaba Saddam Hussein, pasando por la desastrosa falta de una planeación posterior a la invasión. Un importante elemento que no contempla el reporte, son las afirmaciones de los abusos sistemáticos cometidos por los soldados británicos, acusaciones que actualmente son consideradas por un cuerpo investigador doméstico y por la Corte Penal Internacional.

La reclamación se centra en presuntas violaciones cometidas contra iraquíes mantenidos en detención por soldados británicos entre 2003 y 2008. Sobre la base de un informe que contiene numerosos incidentes, la fiscal de la CPI Fatou Bensouda reabrió un examen preliminar sobre acusaciones de abuso. El mismo examen, menor que una investigación oficial que pudiera generar un caso en La Haya, fue inicialmente cerrado en 2006 por falta de pruebas.

Presentada a la Corte por la firma británica Public Interest Lawyers y por el European Center for Constitutional and Human Rights, la CPI reportó haber recibido 1.268 denuncias de maltrato y homicidios cometidos por fuerzas británicas. De 259 supuestos crímenes, se dijo que al menos 47 habían ocurrido cuando los iraquíes estaban bajo custodia de la Gran Bretaña.

Public Interest Lawyers y la firma Leigh Day, que ha ayudado a demandantes en cientos de casos civiles paralelos, tienen una larga y enredada historia con el gobierno británico. Encaran grandes criticas por emplear agentes en Irak para reunir clientes y hacerlos firmar declaraciones de testigo y haber sido confrontados con posibles sanciones por presuntas conductas inapropiadasen previas investigaciones.

De acuerdo con un reporte de diciembre pasado, el gobierno británico ya ha resuelto 323 casos por un valor superior a los 19 millones de libras. Alegando la existencia de cláusulas de confidencialidad, el gobierno británico no ofrece información detallada por tipo de demanda -por ejemplo, el numero de arreglos por muerte o lesiones serias.

El Ministerio de Defensa no resuelve ningún caso, a menos que exista una buena causa. Andrew Williams, profesor de Derecho en la University of Warwick dijo: Uno pensaría que con casi 20 millones y 300 casos, se están resolviendo acusaciones significativas.

martes, 28 de abril de 2015

Israel y Estados Unidos enfurecidos por solicitud palestina a la CPI



DAILY SABAH WITH WIRES
Estambul
Enero de 2015

Traducido por Luis Leaño. 

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, criticó la decisión de la Corte Penal Internacional (CPI) de poner en marcha una investigación preliminar sobre posibles crímenes de guerra en los territorios palestinos, diciendo que es absurdo. Hablando en el oeste de Jerusalén el sábado, un día después de que se tomó la decisión, Netanyahu dijo: "Es absurdo que la CPI ignore la ley y los acuerdos internacionales en los que los palestinos no tienen un Estado y sólo se puede conseguir a través de negociaciones directas con Israel ".

martes, 20 de enero de 2015

Israel monta capaña mediática contra la CPI.

Jerusalén busca desacreditar la legitimidad del tribunal; Palestinos motivan investigación de la CPI sobre la muerte de Arafat.

Israel decidió lanzar una campaña mediática en contra de la Corte Penal Internacional y de su Fiscal Fatou Bensouda, con el argumento de falta de jurisdicción y competencia en la investigación de Israel.

La Oficina del Primer Ministro criticó la investigación de la corte como "absurda" y la calificó como "perversión de la justicia."

"En momentos en que el terrorismo está atacando el mundo libre, este paso lesiona los esfuerzos internacionales para combatir el terrorismo", de acuerdo con la cita de algunas fuentes según el Jerusalem Post.

viernes, 9 de enero de 2015

CPI acepta los palestinos; Israel se queda con dinero de los impuestos

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo que Palestina se unirá a la Corte Penal Internacional el 1 de abril.

Ban hizo el anuncio el 6 de enero, días después de que el presidente palestino Mahmoud Abbas firmara el Estatuto de Roma, el tratado internacional en virtud del cual los firmantes aceptan la jurisdicción del tribunal de guerra internacional. La adhesión a la corte permitirá a los palestinos presentar cargos por crímenes de guerra contra Israel.

lunes, 15 de diciembre de 2014

Fiscal de la CPI retira cargos contra el presidente de Kenia.

Por Simon Jennings.

Traducido por Luis J. Leaño.

Un fracaso de alto perfil no solo expone debilidades en la forma en que el tribunal ejecuta investigaciones, sino también la falta de determinación internacional para hacer que funcione.

La fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI) se ha visto obligada a retirar los cargos contra el presidente keniano Uhuru Kenyatta, luego de que los jueces rechazaron su petición de suspender las actuaciones indefinidamente.

El colapso de este caso, el primero en la que un jefe de Estado ha estado tan cerca de un juicio, sobreviene cuando los gobiernos que se han adherido a la CPI preparan su encuentro anual. El grupo, conocido como Asamblea de los Estados Partes (AEP), se reúne en Nueva York el 8 de diciembre.

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Buena idea. Ahora hágala funcionar

The Economist.

Diciembre 6, 2014

Traducido por Luis J. Leano

Se espera una justa indignación, mezclada con animosidad racial, en las deliberaciones anuales de una semana de la Corte Penal Internacional (CPI), que comenzará en Nueva York el 8 de diciembre. Un creciente número de líderes africanos dicen que han perdido la fe en la corte porque todos los que actualmente están siendo juzgados, son africanos. Algunos culpan a una malvada "cábala" de las potencias occidentales. Algunos incluso han amenazado con irse.

Hasta ahora probablemente no lo harán. Pero si lo hacen se debilitará la razón de ser de la Corte, la cual es impedir la impunidad de aquellos envueltos en crímenes de guerra, genocidio y crímenes contra la humanidad. Independientemente de las acusaciones de parcialidad anti- africana, los detractores dicen que no ha valido la pena el esfuerzo de crear la corte hace 12 años, o el costo de operación de la misma. En la reunión de la próxima semana los administradores de la Corte pedirán la aprobación de un presupuesto para el 2015 por 135 millones de euros, un 11% más alto que la cifra de este año. Hasta ahora han sido condenados sólo dos villanos, ambos señores de la guerra congoleses. 

miércoles, 22 de octubre de 2014

El porqué la CPI no puede juzgar terroristas.

Por Kehinde Adegbite

Septiembre 6, 2014


Traducido por Luis Leaño.



El terrorismo es uno de los "crímenes internacionales" que ha recibido mucha atención de la comunidad internacional. Existe una serie de convenios internacionales que prohíben las actividades terroristas, incluyendo el Convenio de Tokio de1963, la Convención de La Haya de 1970, el Convenio para la represión de los atentados terroristas con bombas, el Convenio para la represión de la financiación del terrorismo,entre otros. Además, muchos países tienen leyes nacionales que penalizan el terrorismo como por ejemplo la Ley Patriota (US), la Ley contra el Terrorismo (Canadá), la Ley Antiterrorista (Reino Unido), y la Ley de Prevención del Terrorismo (Nigeria).

A pesar del volumen de atención legislativa dada al delito de terrorismo, tanto a nivel nacional como internacional, no existe un órgano judicial internacional para procesar terroristas. La Corte Penal Internacional (CPI) no tiene jurisdicción para juzgar personas acusadas de cometer actos terroristas. Por lo tanto, el problema que esto plantea es que, si un gobierno nacional se niega a juzgar o extraditar a un terrorista, no hay ningún tribunal internacional que pueda asumir esa jurisdicción.

miércoles, 15 de octubre de 2014

Ordenes superiores y la CPI. Denegación o entrega de justicia.



31-12-1999 Artículo, Revista Internacional de la Cruz Roja, n ° 836, de Charles Garraway

Charles Garraway. Coronel en Servicios Legales de las Fuerzas Militares del Reino Unido. Fue miembro de la delegación británica en la Conferencia Diplomática para el Establecimiento de una Corte Penal Internacional en Roma. Las opiniones expresadas en este artículo son del autor y no reflejan necesariamente las opiniones del Ministerio de Defensa o del Gobierno del Reino Unido. 

El 17 de julio de 1998, fue adoptado el Estatuto de la Corte Penal Internacional en Roma. En la parte 3, "Principios Generales de Derecho Penal", está el artículo 33, titulado "Órdenes superiores y disposiciones legales". El artículo 33 dice lo siguiente:

"1. El hecho de que un crimen de la competencia de la Corte haya sido cometido por una persona en virtud de una orden emitida por un gobierno o un superior, sea militar o civil, no la exime de responsabilidad penal a menos que:

(a) La persona haya sido obligada por ley a obedecer órdenes emitidas por el gobierno o el superior de que se trate;

(b) La persona no sabía que la orden era ilícita; y

(c) La orden no sea manifiestamente ilícita.

2. A los efectos de este artículo, las órdenes de cometer genocidio o crímenes de lesa humanidad son manifiestamente ilícitas.

Se ha argumentado por algunos que se trata de una retirada peligrosa de las normas contenidas en la Carta del Tribunal Militar Internacional de Nuremberg y seguidas en los Estatutos de los Tribunales ad hoc para ex Yugoslavia y Ruanda [1]. El siguiente comentario arguye que, lejos de ser un retiro, en este artículo, de hecho, se refleja la interpretación tradicional de la ley y es totalmente coherente con las intenciones de los redactores de la Carta de Nuremberg. [2]

domingo, 13 de julio de 2014

La Corte Penal Internacional no puede brindar justicia universal.


Por Alex George

Traducido por Luis Leaño

La Corte Penal Internacional ha vuelto a abrir una investigación preliminar sobre presuntos crímenes de guerra cometidos por soldados británicos en Irak; pero a pesar de un amplio apoyo, la competencia limitada de la corte no la hace lo sufientemente eficaz para acometer la tarea.

En su mayor parte, el derecho penal internacional es apenas un poco más que ficción. Los Estados son libres de cometer crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad sin que exista un recurso disponible contra ellos.

sábado, 26 de abril de 2014

Nepal: Donde buscar?

Por Bishweshwar P Bhandari

Abril 9, 2014

Traducido por Luis Leaño

La máxima nullum crimen sine lege (no hay delito sin ley) es un principio bien fundado del sistema de justicia penal. De acuerdo con este principio, la persona debe saber de antemano si sus actos son lícitos o están sujetos a sanción. Hubo dificultades para llevar a los líderes de Turquía a la justicia por su intento de exterminio del pueblo armenio en 1915, debido a la falta de consenso sobre el estatus jurídico internacional de los crímenes de esta naturaleza.

En 1919, al final de la Primera Guerra Mundial, una propuesta para emprender acciones penales contra el emperador alemán Guillermo II y otros colaboradores implicados en crímenes durante la guerra, fue rechazada por los Estados Unidos, quien sostuvo que lidiar crímenes de guerra por tribunales internacionales violaría el principio de legalidad como que equivaldría a entronizar leyes ex post facto.

jueves, 3 de abril de 2014

Otro obstáculo para la justicia penal internacional.

Por Kip Hale.

Traducido por Luis Leaño

Siempre ha sido difícil mantener la responsabilidad de quienes participan en actos de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra. El poder de la soberanía junto con siglos de impunidad es un enemigo formidable. Afortunadamente, los últimos 70 años han visto un cambio de marea a favor de la justicia penal internacional, aunque ligeramente. Aunque muchos criminales en masa todavía escapan a la justicia y existen acciones judiciales selectivas, los tribunales penales internacionales de carácter temporal para la ex Yugoslavia, Rwanda, Sierra Leona, Timor Oriental y Camboya han constituido victorias para la determinación de responsabilidad por atrocidades, a pesar de sus imperfecciones. La victoria más importante de todas ellas es la Corte Penal Internacional (CPI), único tribunal internacional permanente que inició operaciones en 2002 y tiene competencia potencial para conocer de atrocidades en cualquier parte del mundo.

Genocidas, déspotas violentos y criminales de guerra continuamente luchan contra el movimiento de responsabilidad por atrocidades. Sorprendentemente, algunos burócratas bien intencionados, diplomáticos, académicos y defensores de los derechos humanos también impiden el progreso de la justicia penal internacional. Este grupo heterogéneo se ha convertido en otro obstáculo para la causa de la justicia y en algunos aspectos la más difícil de superar.

domingo, 23 de marzo de 2014

Corte Penal Internacional: 12 Años, un billón de dólares, dos condenas.

Por David Davenport

Traducido por Luis J. Leaño

Las noticias han informado recientemente que la Corte Penal Internacional condenó a un señor de la guerra congolés por complicidad en la comisión de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Rara vez se señala que esta es sólo la segunda condena proferida por la Corte -ambas contra señores de la guerra congoleses- después de 12 años de funcionamiento y más de mil millones de dólares en gastos. Más raro aún es la idea de que esta condena, en una votación de 2-1, estuvo demorada y fue decepcionante en el resultado, ya que el criminal fue absuelto de los cargos más graves y condenado debido a una corrección a mitad del curso del proceso, en donde se le acusó de ser simplemente un cómplice de los crímenes.

jueves, 20 de marzo de 2014

La relación Estados Unidos - CPI: Un paso adelante, dos pasos atrás.

Por Eric Leonard

Febrero 23, 2014

Traducido por Luis J. Leaño

Justo cuando las cosas parecían estar dando un giro positivo y constructivo en la relación a veces tumultuosa de Estados Unidos con la Corte Penal Internacional (CPI), se produce un retroceso. En los últimos cinco años más o menos la relación Estados Unidos-CPI comenzó a asentarse en un patrón de aceptación y en ocasiones, de defensa de la Corte por parte de Estados Unidos. Este patrón benevolente comenzó cerca del final de la administración Bush y progresó bajo la administración Obama. Algunas indicaciones claras de una buena relación eran la abstención en la votación del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la intervención de la CPI, la remisión del caso de Libia a la CPI, la promesa de asistencia para la captura de Kony y más recientemente la extradición de Bosco Ntaganda a la CPI.