"Cualquier recurso a la guerra, a cualquier tipo de guerra, es un recurso a medios que son inherentemente criminales. Guerra, inevitablemente, es un curso de asesinatos, asaltos, privaciones de la libertad, destrucción de la propiedad.

"


Robert Jackson

_________________________________________________________________________________

Mostrando entradas con la etiqueta Irak. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Irak. Mostrar todas las entradas

miércoles, 20 de julio de 2016

CPI investiga abusos de las fuerzas británicas en Irak.

La largamente esperada investigación Chilcot sobrela guerra de Irak revelada hace poco contiene serias afirmaciones sobre el papel de la Gran Bretaña en la invasion liderada por los Estados Unidos, comenzando por la exageración de la amenaza que representaba Saddam Hussein, pasando por la desastrosa falta de una planeación posterior a la invasión. Un importante elemento que no contempla el reporte, son las afirmaciones de los abusos sistemáticos cometidos por los soldados británicos, acusaciones que actualmente son consideradas por un cuerpo investigador doméstico y por la Corte Penal Internacional.

La reclamación se centra en presuntas violaciones cometidas contra iraquíes mantenidos en detención por soldados británicos entre 2003 y 2008. Sobre la base de un informe que contiene numerosos incidentes, la fiscal de la CPI Fatou Bensouda reabrió un examen preliminar sobre acusaciones de abuso. El mismo examen, menor que una investigación oficial que pudiera generar un caso en La Haya, fue inicialmente cerrado en 2006 por falta de pruebas.

Presentada a la Corte por la firma británica Public Interest Lawyers y por el European Center for Constitutional and Human Rights, la CPI reportó haber recibido 1.268 denuncias de maltrato y homicidios cometidos por fuerzas británicas. De 259 supuestos crímenes, se dijo que al menos 47 habían ocurrido cuando los iraquíes estaban bajo custodia de la Gran Bretaña.

Public Interest Lawyers y la firma Leigh Day, que ha ayudado a demandantes en cientos de casos civiles paralelos, tienen una larga y enredada historia con el gobierno británico. Encaran grandes criticas por emplear agentes en Irak para reunir clientes y hacerlos firmar declaraciones de testigo y haber sido confrontados con posibles sanciones por presuntas conductas inapropiadasen previas investigaciones.

De acuerdo con un reporte de diciembre pasado, el gobierno británico ya ha resuelto 323 casos por un valor superior a los 19 millones de libras. Alegando la existencia de cláusulas de confidencialidad, el gobierno británico no ofrece información detallada por tipo de demanda -por ejemplo, el numero de arreglos por muerte o lesiones serias.

El Ministerio de Defensa no resuelve ningún caso, a menos que exista una buena causa. Andrew Williams, profesor de Derecho en la University of Warwick dijo: Uno pensaría que con casi 20 millones y 300 casos, se están resolviendo acusaciones significativas.

domingo, 29 de noviembre de 2015

La profanación cultural de Irak.


THOMAS MARKS

A finales de febrero, surgió un video impactante mostrando extremistas Isis demoliendo estatuas y artefactos en el Museo de Mosul y en la Puerta de Nergal en la antigua ciudad asiria de Nínive. Y a principios de marzo, informes de Bagdad hablaron de nuevos delitos iconoclastas en el norte del país, incluyendo la destrucción de más monumentos asirios en Nimrud y la destrucción de las ruinas partos de Hatra.

Tales acciones son un ataque a la cultura y el pueblo de Irak y una afrenta a nuestra humanidad común.

lunes, 27 de octubre de 2014

La CPI requiere reabrir el caso de los abusos en Irak.


Por Clive Baldwin 
Asesor jurídico superior, de Human Rights Watch

19 de Mayo de 2014 

Traducido por Luis Leaño

El anuncio hecho el 13 de mayo por la fiscal de la Corte Penal Internacional en torno a la reapertura de un "examen preliminar" sobre presuntos crímenes de guerra británicos en Irak, parece haber tomado por sorpresa a muchos en el Reino Unido. Pero es menos sorprendente para cualquiera que haya seguido el camino obstructivo de las autoridades británicas en torno a las numerosas denuncias de abusos a detenidos en Irak.

El Reino Unido es uno de los fundadores y firme defensor de la corte, pero es a menudo reacio a aplicar a nivel nacional las normas que el Reino Unido promueve internacionalmente. En particular, no ha habido ninguna indicación de que las autoridades británicas hayan aplicado alguna vez el principio básico de justicia penal internacional llamado “responsabilidad de mando”. Es decir, el mantenimiento de la responsabilidad de los comandantes militares y civiles por los crímenes de guerra cometidos por sus subordinados.

viernes, 20 de junio de 2014

Buscando justicia para los iraquíes.

Por Dahr Jamail

Traducido por Luis Leaño

Abogados y activistas internacionales se reunieron en Bruselas, Bélgica, el 16 y 17 de abril en una conferencia titulada "La Comisión Irak", con el objetivo principal de llevar ante la justicia a funcionarios del gobierno culpables de crímenes de guerra en Irak.

"A los pocos días, un ambiente desordenado se desarrolló dentro de mi unidad," dijo a la Comisión de Irak Ross Caputi, un ex marine que participó en el brutal asedio de Faluya en noviembre 2004. "Hubo una gran cantidad de saqueos. Vi a la gente buscando dinero en los bolsillos de los combatientes de la resistencia muertos. Algunas personas estaban mutilando cadáveres”.

jueves, 15 de mayo de 2014

7 conflictos armados que el mundo no pudo detener, lo que demuestra que hemos aprendido poco del genocidio de Ruanda

Por Timothy McGrath

Abril 8, 2014

Traducido por Luis Leaño

Durante 20 años, el mundo ha prometido, "nunca más." Ha sido una promesa vacía.

Para aquellos que vivieron el genocidio en Ruanda, las masacres fueron un terror indescriptible. Para los que observaron a lo lejos, fue una vergüenza internacional.

El mundo permaneció inactivo cuando un estimado de 800.000 hombres, mujeres y niños fueron asesinados en el transcurso de 100 días en 1994. Después, colgando su cabeza colectiva, el mundo prometió que "nunca más" pemitiría que un conflicto tan horrible se desarrollara de nuevo.

Pero incluso al hacer esa promesa, el mundo vio como la gente en Liberia y la República Democrática del Congo era asesinada y desplazada por millones. Los conflictos en Darfur y Siria más tarde probarían la determinación del "nunca más" en el mundo. La invasión de Irak y la guerra contra las drogas en México crearon nuevos conflictos armados que también faltaron a la noble promesa.

domingo, 23 de febrero de 2014

Ministros de alto rango en el gobierno de Blair enfrentan investigación por "tortura" y homicidio en la invasión de Irak


Por Mark Nicol.

Traducido por Luis J. Leaño

El ex secretario de Defensa Geoff Hoon es nombrado junto al ex-ministro de las Fuerzas Armadas Adam Ingram, en el informe enviado a la Corte Penal Internacional. Se alegan 1200 crímenes de guerra en nombre de cientos de víctimas iraquíes. Los ministros son acusados ​​de no haber impedido el mal manejo de prisioneros por parte de las tropas. 

Dos ministros de alto rango en el gobierno de Tony Blair se enfrentan a una posible investigación penal por presunta tortura y homicidio de cientos de iraquíes efectuados por soldados británicos. 

El ex secretario de Defensa Geoff Hoon y el ex ministro de las Fuerzas Armadas, Adam Ingram, son nombrados en una solicitud a la Oficina del Fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI) para que investigue las denuncias de abusos en Irak entre 2003 y 2008.

lunes, 22 de febrero de 2010

Declaración sobre el archivo de la querella de Irak en España.


NOTA DE PRENSA
 Domingo, 7 de febrero de 2010

Declaración sobre el archivo de la querella de Irak en España presentado contra cuatro presidentes de EU. y cuatro Primeros Ministros del Reino Unido por crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio en Irak

Fuente: www.brusselstribunal.org

Llamamiento a la acción coordinada

MADRID/EL CAIRO: Sea cual sea su resultado, ninguna investigación pública sobre la decisión de hacer la guerra sobre Irak será suficiente mientras encubra los crímenes cometidos, excluya a las víctimas, y no sancione a los responsables. Los actos ilegales conllevan consecuencias. Los muertos, heridos y demás afectados merecen justicia.

El 6 de octubre de 2009, junto con y de parte de querellantes iraquíes, interpusimos una querella ante la Justicia española contra cuatro presidentes estadounidenses y cuatro primeros ministros británicos por crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio en Irak. La demanda hizo referencia a hechos transcurridos a lo largo de 19 años. No solamente trataba la destrucción generalizada a la que Irak ha sido sometido desde 2003, sino también el periodo de sanciones durante el cual se registraron 1,5 millones de muertes excesivas en Irak.

Introducción a la querella presentada ante la Audiencia Nacional


Introducción a la querella presentada ante la Audiencia Nacional a fecha del seis de octubre de 2009

Fuente: www.brusselstribunal.org

El siguiente texto constituye la introducción a una querella criminal interpuesta a fecha del seis de octubre de 2009 ante la Audiencia Nacional de España contra cuatro presidentes de EE. UU. y cuatro primeros ministros de Reino Unido por la comisión, aprobación y/o perpetuación de múltiples crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio en Irak. La demanda fue presentada bajo las leyes de jurisdicción universal.

Esta querella nombra a George H W Bush, William J Clinton, George W Bush, Barack H Obama, Margaret Thatcher, John Major, Anthony Blair y Gordon Brown. Fue presentada por iraquíes y otras personas solidarias con el pueblo iraquí y la defensa de sus derechos y el derecho internacional.

viernes, 5 de febrero de 2010

La Haya, no la investigación Chilcot.

Viernes 05 de febrero 2010 


Por Anwaar Hussain



La investigación Chilcot fue creada por el primer ministro Gordon Brown para investigar la guerra de Irak, abarcando un período comprendido entre 2001-2009. Las audiencias son públicas, a menos que existan "razones imperiosas" para que los testigos sean oidos en privado. La investigación se inició a finales de julio de 2009, tras el regreso de la mayoría de las  tropas británicas de Irak.



viernes, 4 de septiembre de 2009

Condenan a cinco cadenas perpetuas a ex soldado que asesinó a niña en Irak


Después ejecutó a sus padres y a su hermana, mientras servía en Irak en 2006.

Un jurado federal condenó a cinco cadenas perpetuas consecutivas a un ex soldado estadounidense por violar y matar a tiros a una niña iraquí de 14 años y por ejecutar después a sus padres y a su hermana mientras servía en Irak en 2006.