"Cualquier recurso a la guerra, a cualquier tipo de guerra, es un recurso a medios que son inherentemente criminales. Guerra, inevitablemente, es un curso de asesinatos, asaltos, privaciones de la libertad, destrucción de la propiedad.

"


Robert Jackson

_________________________________________________________________________________

Mostrando entradas con la etiqueta Obama. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Obama. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de noviembre de 2014

Como cambió el mundo la caida del muro de Berlin.

Veinticinco consecuencias de los acontecimientos estremecedores de 25 años atrás

9 de noviembre 2014 

Por Tony Karon, Tom Kutsch, Christopher Shay y Massoud Hayoun 

Traducido por Luis J. Leaño.


La gobernanza internacional

Por extraño que pueda parecer, en el último cuarto de siglo se han logrado avances significativos en el establecimiento de reglas dentro del sistema internacional. La Operación Tormenta del Desierto en 1991 fue una coalición liderada por Estados Unidos por naciones que operan en virtud de un mandato específico del Consejo de Seguridad de la ONU, en virtud del cual se utilizó la fuerza para revertir la invasión de Kuwait por parte de Iraq. Si bien la posterior guerra de Irak de 2003 se llevó a cabo fuera del contexto de la ONU y más tarde con la marca de ilegalidad hecha por el secretario general de la ONU, Kofi Annan, la posterior intervención militar liderada por Estados Unidos en Libia también obedecía a un mandato del Consejo de Seguridad.

Y mientras que los asesinatos en masa en lugares como Ruanda, la antigua Yugoslavia, Sudán y ahora Siria han conmocionado conciencias internacionales, sus horrores se encuentran con la evolución del derecho internacional, incluido el establecimiento de la Corte Penal Internacional, que ha procesado con éxito a criminales de guerra. Incluso donde ha fallado en prevenir los conflictos, el sistema internacional está ahora más interesado ​​en circunscribir todas las formas de violencia, e incluso los posibles agresores prestan más oído a las normas internacionales de lo que lo hubieran hecho hace medio siglo.

Fin de la historia?

En un escrito de 1989 el erudito Francis Fukuyama caracteriza el final de la Guerra Fría como "el fin de la historia", argumentando que la democracia liberal no encontraría competidores viables en el futuro, y que la marcha de la historia hacia formas superiores de gobierno llegó a su fin en el sentido filosófico . Un cuarto de siglo más tarde, mientras que los Estados Unidos continúa siendo la nación más poderosa del mundo, el estado de dominación de la democracia liberal está bajo asalto desde muchos frentes, tal vez en ninguna parte más que de sus propias luchas: la crisis financiera mundial de 2008 mostró un retroceso de la suerte de la democracia liberal, un hecho demostrado por el ascenso de los partidos de derecha en Europa y la amarga oposición al Estado democrático liberal en los centros de poder como Rusia y China, así como en Irán y Arabia Saudita. Si bien la mayoría de los países hoy en día hablan el lenguaje de la democracia para justificar sus políticas, el Estado democrático liberal, especialmente en su forma americana, sigue siendo el blanco de muchas iras. "Es una de las ironías de la guerra fría, que las victorias de Estados Unidos en Europa fueron frecuentemente compensadas ​​más lejos con el daño a largo plazo de su reputación en Vietnam, por ejemplo, o el Oriente Medio", escribió el historiador Tony Judt. "La Unión Soviética no fue el único 'perdedor en la guerra fría”.

martes, 10 de septiembre de 2013

El estado de necesidad no probado de la guerra ilegal sobre Siria.

Nota del editor: La siguiente es una discusión relacionada con la legalidad o ilegalidad del ataque propuesto sobre Siria. John LaForge ha estado investigando, escribiendo e involucrado en un activismo pacífico que se opone a las armas y a la guerras, por más de 30 años. Las opiniones expresadas no reflejan necesariamente las del personal y dirección de Informer Media Group.

Por John LaForge*

Traducido por Luis J. Leaño.

Estados Unidos viene amenazando y preparando actos ilegales de guerra contra docenas de sitios en Siria, y el motivo oficial es la retaliación o castigo por un ataque químico, supuestamente cometido por el presidente sirio Bashar al-Assad, en la región de Ghouta, cerca de Damasco. 

Sin indagar el porqué Assad pudo haber cometido semejante masacre de cara a una cierta y abrumadora respuesta militar de Estados Unidos o de otros, el presidente Obama y el Secretario de Estado John Kerry declararon saber que Assad cometió el "horrible crimen", como lo llamó la Liga Árabe el primero de septiembre.  Sin embargo, la administración no ha revelado evidencia que respalde esta afirmación principal, y no mostrará la transcripciones de las interceptaciones de las discusiones del gobierno sirio, que supuestamente indican su sorpresa por el ataque. 

lunes, 19 de agosto de 2013

Continúa la crisis de derechos humanos en Sudán.

Por Jim McGovern

Traducido por Luis J. Leaño.

Hace diez años, las espantosas imágenes de Darfur se grabaron en la conciencia nacional. Después de que un avión del gobierno sudanés bombardeara pueblos en Darfur, el Janjaweed, o milicias árabes respaldadas por el gobierno, barrerían para desocupar la tierra de gente.  Quemaron pueblos y cultivos, envenenaron pozos, destruyeron el ganado, violaron sistemáticamente mujeres y niñas y asesinaron civiles. El gobierno de Estados Unidos llamó a las atrocidades patrocinadas por el Estado, un genocidio. La Corte Penal Internacional libró órdenes de captura para quien es cabeza de Estado en ejercicio, el presidente Omar al-Bashir, por actos de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra cometidos en Darfur.

Ahora, una década después, el conflicto en Darfur continúa y la violencia se ha extendido a lo largo del país. Khartoum lleva a cabo campañas armadas contra los civiles en los Estados sureños de South Kordofan and Blue Nile, en la disputada frontera del territorio de Abyei, rico en petróleo y en todas partes. Sudán demanda nuestra atención no solamente como un asunto de conciencia y Estado de Derecho, sino como factor de seguridad nacional y estabilidad regional. 

sábado, 14 de enero de 2012

Así es Guantánamo, la cárcel que Obama no ha podido desmantelar



Por: ALEJANDRO BAENA

14 de Enero del 2012. EL TIEMPO.


Libro revela detalles del lugar; el trato con los reos y las presiones que han impedido su cierre.

Diez años después, Guantánamo sigue siendo el limbo de las contradicciones. Cada vez hay menos detenidos -hoy son 171, frente a los más de 700 del 2002-, pero el complejo no para de crecer y cuenta con más trabajadores que cuando abrió. También es paradójico que más de la mitad de los reos, que ya tienen autorización para irse, sigan atrapados allí porque no hay dinero para su traslado y porque el Congreso ha endurecido las condiciones para los países de acogida. O que los carteles que se colgaron en los pasillos del penal anunciando su cierre, tras la orden del presidente Barack Obama, en el 2009, hayan sido reemplazados por otros, escritos por los presos, en los que se lee: "No deberíamos ser castigados por actos que cometieron otros".

Emma Reverter es escritora, abogada y periodista de BBC Mundo en Nueva York, a donde llegó procedente de Barcelona en el 2002, un día después de que la prisión abrió sus puertas. Ha publicado decenas de reportajes y dos libros sobre el penal. El último de ellos, Guantánamo, diez años (Editorial Roca), recoge las distintas caras de la cárcel, a partir de sus tres visitas a la prisión, entrevistas con altos funcionarios en Washington, reuniones con abogados, defensores de derechos humanos y charlas con ex prisioneros. EL TIEMPO habló con ella.

sábado, 24 de abril de 2010

Arizona expide estrictas reglas contra la inmigración ilegal.


Abril 24, 2010

El Gobernador de Arizona, Jan Brewer convirtió en ley una medida criminalizando a los inmigrantes indocumentados, que obliga a la policía a verificar el estatus migratorio de cualquier sospechoso de estar ilegalmente en el país.

Brewer, un republicano que buscan la re-elección, dijo que la medida "representa una herramienta más para nuestro estado, que utilizaremos para resolver una crisis que nosotros no creamos y que el gobierno federal se ha negado a arreglar".

domingo, 14 de febrero de 2010

Enfoque de la administración de Obama frente a la CPI, refleja temor por procesos políticos.


Escrito por Elizabeth Samson
Febrero 12, 2010.  Jurist.

Desde el momento en que el Presidente Barack Obama entró en la oficina se ha hablado de la adhesión de los Estados Unidos a la Corte Penal Internacional, pero estos esfuerzos pueden quedar sepultados por el momento. Parece que esta administración no ha llegado muy lejos en el convencimiento de que la participación en la CPI es beneficiosa o necesaria para los intereses de EE.UU. Y con razón sigue en duda.