Cómo más de 300 niñas nigerianas fueron secuestradas por extremistas.

Cuando los "soldados" llegaron a su dormitorio, las niñas nigerianas pensaron que ellos estaban allí para protegerlas... entonces se dieron cuenta que algo andaba mal.

Por Michelle Faul. 

The Associated Press

Traducido por Luis Leaño.

Mayo 6, 2014

LAGOS, NIGERIA— Las niñas dentro del domitorio escolar podían oír el sonido de disparos provenientes de un pueblo cercano. Por eso, cuando hombres armados y con uniformes irrumpieron y prometieron rescatarlas, se sintieron aliviadas.

“No se preocupen, somos soldados”. Una niña de 16 años los recuerda diciendo, “Nada les pasará.”

Los hombres armados ordenaron a los cientos de estudiantes en la escuela gubernamental secundaria de niñas Chibok, reunirse afuera. Los hombres entraron en un almacén y removieron los alimentos. Luego prendieron fuego a la habitación.

La CPI declara el conflicto del noreste de Nigeria como guerra civil.

Por Tobi Soniyi.

25 Noviembre, 2013

Traducido por Luis J. Leaño

La Corte Penal Internacional (CPI) ha determinado que el conflicto entre los insurgentes de Boko Haram y las fuerzas de seguridad en el norte-este de Nigeria es una guerra civil.

En un informe de la Oficina del Fiscal (OTP) de la Corte Penal Internacional, publicado el fin de semana y titulado: "Informe sobre el examen preliminar Actividades 2013", que se centró en los conflictos, genocidio y crímenes contra la humanidad en 10 países, incluyendo a Nigeria, dijo que después una revisión cuidadosa de la situación, la violencia en Nigeria clasifica como un conflicto armado de carácter no internacional.

Situación explosiva en Nigeria tras matanza de al menos 500 granjeros cristianos

En un ambiente muy tenso, las tropas nigerianas patrullan las aldeas de Jos (centro), tres días después de la masacre de los cristianos, muertos a machetazos y quemados vivos por ganaderos musulmanes.