Febrero 7, 2011
Jartum, Sudán (CNN) - Los resultados finales del referéndum del mes pasado muestran que una abrumadora mayoría de los sudaneses del sur votaron a favor de separarse del norte, un resultado que dará lugar a la creación de la nación más jóven del mundo, dijo el lunes la Comisión del Referéndo
.
El presidente de la Comisión del Referéndum del sur de Sudán, que organizó la votación e incluye a miembros de ambas partes, dijo que el 98,83% votó a favor de la separación, mientras que el 1,17% votó a favor de la unidad.
El presidente de la Comisión del Referéndum del sur de Sudán, que organizó la votación e incluye a miembros de ambas partes, dijo que el 98,83% votó a favor de la separación, mientras que el 1,17% votó a favor de la unidad.
"Fue un
proceso pacífico", dijo el presidente Muhammad Ibrahim
Khalil en una ceremonia en Jartum a la que asistieron políticos sudaneses,diplomáticos
internacionales, el personal de las Naciones Unidas, académicos
y otros. "Fue un proceso transparente".
"Ni una sola persona" se mostró deseosa de apelar los resultados, dijo. Los resultados preliminares han mostrado un apoyo abrumador a la separación.
La comisión se reunió el lunes con el presidente sudanés Omaral-Bashir y el primer vicepresidente Salva Kiir para presentar los resultados finales, según lo informó la televisión estatal.
"Ni una sola persona" se mostró deseosa de apelar los resultados, dijo. Los resultados preliminares han mostrado un apoyo abrumador a la separación.
La comisión se reunió el lunes con el presidente sudanés Omaral-Bashir y el primer vicepresidente Salva Kiir para presentar los resultados finales, según lo informó la televisión estatal.
Al-Bashir, ha declarado su compromiso
con los resultados y dijoque los acepta, dijo la
televisión estatal.
Como resultado de la aceptación de los resultados que ha hecho el gobierno, los Estados Unidos está comenzando el proceso de eliminación de Sudán de su lista de estados patrocinadores del terrorismo, dijo el portavoz del Departamento de Estado, PJ Crowley.
El presidente Barack Obama anunció la intención de Washington de reconocer el sur de Sudán como un estado soberano e independiente en julio, cuando un acuerdo de paz global con el norte debe finalizarse.
"Después de décadas de conflicto, las imágenes de millones de votantes del sur de Sudán para decidir su propio futuro fue una inspiración para el mundo y un paso más en un largo viaje de África hacia la justicia y la democracia", dijo Obama en un comunicado.
Como resultado de la aceptación de los resultados que ha hecho el gobierno, los Estados Unidos está comenzando el proceso de eliminación de Sudán de su lista de estados patrocinadores del terrorismo, dijo el portavoz del Departamento de Estado, PJ Crowley.
El presidente Barack Obama anunció la intención de Washington de reconocer el sur de Sudán como un estado soberano e independiente en julio, cuando un acuerdo de paz global con el norte debe finalizarse.
"Después de décadas de conflicto, las imágenes de millones de votantes del sur de Sudán para decidir su propio futuro fue una inspiración para el mundo y un paso más en un largo viaje de África hacia la justicia y la democracia", dijo Obama en un comunicado.
"Ahora, todas las partes tienen la responsabilidad de asegurar que este momento histórico de promesa se convierta en un momento de un progreso duradero. El Acuerdo General de Paz debe ser aplicado plenamente y las controversias pendientes deben
resolverse pacíficamente."
Obama prometió que Estados Unidos apoyaría a los gobiernos de Sudán y el sur de Sudán para garantizar una transición suave y pacífica a la independencia.
El primer ministro de Gran Bretaña, David Cameron – que gobernó Sudán entre 1899 y 1955 – se manifestó complacido con la reacción positiva del gobierno de Jartum a los resultados y dijo que el Reino Unido apoyaría el nuevo capítulo que se abre para el país.
"Es un día feliz para el sur de Sudán", dijo Louis Makor, de 40 años, activista del sur. "Hemos ganado nuestros derechos,nuestra libre determinación, y espero lo mejor para el sur y el norte de Sudán. Y seguiremos siendo hermanos".
Obama prometió que Estados Unidos apoyaría a los gobiernos de Sudán y el sur de Sudán para garantizar una transición suave y pacífica a la independencia.
El primer ministro de Gran Bretaña, David Cameron – que gobernó Sudán entre 1899 y 1955 – se manifestó complacido con la reacción positiva del gobierno de Jartum a los resultados y dijo que el Reino Unido apoyaría el nuevo capítulo que se abre para el país.
"Es un día feliz para el sur de Sudán", dijo Louis Makor, de 40 años, activista del sur. "Hemos ganado nuestros derechos,nuestra libre determinación, y espero lo mejor para el sur y el norte de Sudán. Y seguiremos siendo hermanos".
La gente del norte tiene opiniones variadas. "Creo que es mejor", dijo Abd al-Aziz Ahmad, de 30 años, dueño de una tienda de comestibles. "Ellos pueden tener su propio país, y nuestro problema en el norte se reducirá ."
El Norteño Al-razy Yassin, de 27 años, sin embargo, dijo que se sentía muy triste por el resultado. "Creía que nuestra fuerza está en nuestra diversidad", dijo. "Esto significa el fracaso del Estado nacional de Sudán, y me temo lo que pueda venir."
Había lágrimas en el rostro de Ikhlas Garang, una mujer que es mitad norteña y mitad sureña, que gritó, "¿Por qué nos estamos separando ?"
El norte y el sur de Sudán se enfrentaron en una guerra por más de dos décadas, y finalmente alcanzaron un tratado de paz en 2005 que allanó el camino para el referéndum. El conflicto, que dejó dos millones de muertos, enfrentó a un gobierno dominado por árabes musulmanes en el norte de Sudán contra los cristianos negros y animistas en el sur.
La mayoría de las reservas de petróleo de Sudán están en el sur, lo que se convirtió en otro punto álgido en la guerra. Varios millones de votantes, incluidos los expatriados en los Estados Unidos y otros siete países, participaron en la votación.
Antes de que Sudán del Sur pueda llegar a ser independiente, las dos partes todavía tienen que abordar diversos temas,
incluyendo moneda, ciudadanía, deuda nacional, y la forma de dividir la mayoría de las reservas de
petróleo que se encuentran en el sur. La región de Abyei - que se extiende a ambos lados de la frontera entre las regiones - sigue siendo un área en disputa entre los dos lados.
La nación más nueva del mundo, el sur de Sudán, se enfrentaría a enormes obstáculos. Hay una desesperada necesidad de desarrollo en el sur, carece de una sólida clase educada para controlar las palancas de los nuevos niveles de poder.
Una
avalancha de refugiados, impacientes por volver a una
patria independiente, podría complicar las cosas en
un lugar que ya no tiene suficientes escuelas, clínicas y
que además tiene pocos caminos pavimentados.
Quejas de
larga data entre grupos rivales del sur podrían estallar la
violencia. Varios cientos de habitantes del sur ya han perdido
la vida en esta lucha en los últimos dos años. O el norte
podría negarse a aceptar los
resultados o agitar las tensiones al tratar de enfrentar
a una facción del sur contra otra.
Las preocupaciones son tan profundos que hace un año, Dennis Blair, por entonces director nacional de inteligencia de EE.UU., advirtió al Congreso de ese país sobre un posible genocidio. "Un número de países de África y Asia están en riesgo significativo de un nuevo brote de asesinatos en masa en los próximos cinco años, dijo. "Entre estos países, una nueva matanza o genocidio es más probable que ocurra en el sur de Sudán."
Al-Bashir, buscado por crímenes de guerra después de los asesinatos en masa y la violación en la región occidental del país de Darfur, ha dicho que el voto del sur por la independencia sería como "cortar una parte del cuerpo de la nación, pero no el fin del mundo".
Sin embargo, al-Bashir ha dicho que no dudará en aceptar los resultados, porque la paz con el sur es el objetivo final.
La gente en el sur de Sudán se ha sentido por mucho tiempo dominada por el norte, desde que grupos de asalto de esclavos penetraron en el sur alrededor de 1840. Las redadas inculcaron una hostilidad colectiva hacia los norteños que las generaciones sucesivas en el sur mantuvieron hasta que estalló la guerra abierta.
Gran Bretaña administró norte y sur como entidades separadas, previniendo el viaje de una región a otra. El desequilibrio resultante provocó temores en el sur por la dominación del norte, cuando los británicos anunciaron sus planes de marcharse.
Los sureños se levantaron en armas contra el
norte en
agosto de 1955, seis
meses antes
de la
independencia de
Sudán. La
mayoría de puestos
de trabajo en el nuevo gobierno nacional fueron tomados por gente del norte, que también dominó el proceso de redacción de una constitución.
La insurgencia que comenzó en 1955 mató a varios cientos de miles de personas y obligó a muchos más a salir de sus hogares, ,hasta que un acuerdo de paz silenció las armas en 1972. Apenas una década después, sin embargo, la guerra se reanuda después de que el presidente sudanés dividiera el sur en tres regiones y tratara de imponer la ley islámica a los no musulmanes.
El golpe
de 1989 que llevó a al-Bashir al poder le permitió dirigir la nave del Estado con la brújula del extremismo islámico. Elogió a la revolución iraní de 1979 y ofreció refugio a muchos grupos que los Estados Unidos veía como organizaciones terroristas.
Osama bin Laden llegó a Sudán en 1991, mucho antes de convertirse en un nombre familiar. Los Estados Unidos añadieron Sudán a su lista de estados patrocinadores del terrorismo dos años después.
Osama bin Laden llegó a Sudán en 1991, mucho antes de convertirse en un nombre familiar. Los Estados Unidos añadieron Sudán a su lista de estados patrocinadores del terrorismo dos años después.
Las conversaciones de paz para poner fin a la guerra estaban en marcha en 2003, cuando un conflicto sin relación estalló en la región occidental sudanesa de Darfur. Marginados musulmanes no árabes se rebelaron contra el gobierno al atacar una guarnición militar.
El gobierno sudanés respondió armando y cooperando con las milicias árabes que mataron, torturaron y violaron miles de personas, principalmente dirigidas a las tribus en las que los rebeldes se fortalecieron, según las Naciones Unidas, los gobiernos occidentales y las organizaciones de derechos humanos..
El papel de Al-Bashir en Darfur llevó a la Corte Penal Internacional a inculparlo en 2009 con acusaciones de crímenes de guerra.
A pesar de que la matanza continuó sin disminuir en Darfur, el gobierno de al-Bashir ha hecho progresos en las negociaciones con los rebeldes del sur. Estos progresos dieron como resultado un cuerdo histórico en enero de 2005 entre el gobierno sudanés y el principal grupo rebelde en el sur (Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés). El Acuerdo General de Paz posibiltó el referéndum que tuvo lugar el mes pasado.
